Results for sebulan translation from Indonesian to Bengali

bagi penduduk suriah, yang tidak luput dari komersialisme, ritual hari kasih sayang dimulai sebulan sebelu tanggal 14 februari.
তারা দামেস্কের রাস্তায় ভ্যালেন্টাইন দিবসের বাণিজ্যিকীকরণের বিরুদ্ধে এক সংবাদ প্রকাশ করেছে: সিরিয়াবাসীরা বাণিজ্যিকীকরণের হাত থেকে রক্ষা পাচ্ছে না। ভ্যালেন্টাইনের উৎসব পালন হয় ফ্রেবুয়ারির ১৪ তারিখে।

sekitar sebulan yang lalu, pengguna situs jejaring sosial iran membagi rekaman video nasrin sotoudeh yang berusaha untuk bermain dengan putranya yang berumur 4-tahun melalui jendela dalam kunjungan penjara.
প্রায় একমাস আগে ইরানী সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইট ব্যবহারকারীরা নিচের ভিডিও ফুটেজটি ভাগাভাগি করেছেন যেখানে নাসরিন স্তুদেহ কারাগারে সাক্ষাতের সময় একটি জানালা দিয়ে তার চার বছর বয়সী ছেলের সঙ্গে খেলতে চেষ্টা করছেন।

pada 25 mei 2011, setelah hampir sebulan dalam penahanan, dunia mendengar cerita mengerikan atas penganiayaan dan pembunuhan hamza ali alkhateeb, seorang anak suriah berumur 13 tahun yang diduga meninggal saat dalam penahanan pemerintah suriah di daraa.
২৫ মার্চ ২০১১, বিশ্ব প্রায় এক মাস কারাগারে অন্তরীন থাকা হামজা আলি আলখাতিব এর উপর চালানো অত্যাচার এবং তার মৃত্যুর ঘটনা জানতে পারে, হামজা ছিল ১৩ বছরের এক সিরীয় বালক, অভিযোগ রয়েছে দারা শহরের প্রশাসনের হাতে বন্দী অবস্থায় তার মৃত্যু ঘটে।

dan kami ( tundukkan ) angin bagi sulaiman , yang perjalanannya di waktu pagi sama dengan perjalanan sebulan dan perjalanannya di waktu sore sama dengan perjalanan sebulan ( pula ) dan kami alirkan cairan tembaga baginya . dan sebahagian dari jin ada yang bekerja di hadapannya ( di bawah kekuasaannya ) dengan izin tuhannya .
আর আমি সোলায়মানের অধীন করেছিলাম বায়ুকে , যা সকালে এক মাসের পথ এবং বিকালে এক মাসের পথ অতিক ্ রম করত । আমি তার জন ্ যে গলিত তামার এক ঝরণা প ্ রবাহিত করেছিলাম । কতক জিন তার সামনে কাজ করত তার পালনকর ্ তার আদেশে । তাদের যে কেউ আমার আদেশ অমান ্ য করবে , আমি জ ্ বলন ্ ত অগ ্ নির-শাস ্ তি আস ্ বাদন করাব ।