Results for shane bepergian dunia dengan s... translation from Indonesian to Bengali

( dan lebih mengutamakan kehidupan dunia ) dengan cara selalu mengikuti kemauan hawa nafsunya .
এবং দুনিয়ার জীবনকেই বেছে নিয়েছে ,

allah hanya memberikan surga itu kepada orang-orang yang bertakwa di dunia dengan meninggalkan maksiat dan selalu taat .
এই সেই বেহেশত যেটি আমরা উত ্ তরাধিকারসূত ্ রে দিয়েছি আমাদের বান ্ দাদের মধ ্ যের তাদের যারা ধর ্ মপরায়ণ ।

india merupakan negara kedua terpadat di dunia dengan populasi 1,2 miliar jiwa dan 70% populasinya tinggal di pedesaan.
জনসংখ্যার দিক দিয়ে ভারত বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম দেশ।

( maka allah akan mengazabnya dengan azab yang besar ) yaitu azab di akhirat dan azab di dunia dengan dibunuh dan ditawan .
আল ্ লাহ তাকে মহা আযাব দেবেন ।

barangsiapa yang menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya , niscaya kami berikan kepada mereka balasan pekerjaan mereka di dunia dengan sempurna dan mereka di dunia itu tidak akan dirugikan .
যে কেউ পার ্ থিব জীবন ও এর শোভা-সৌন ্ দর ্ য কামনা করে তাদের ক ্ রিয়াকর ্ মের জন ্ য এখানেই আমরা তাদের পুরোপুরি প ্ রতিফল প ্ রদান করি , আর এ ব ্ যাপারে তারা ক ্ ষতিসাধিত হবে না ।

tertolaklah kalian karena telah mengingkari kebenaran hari kebangkitan . bahkan kalian adalah orang-orang yang mencintai dunia dengan kegemerlapannya dan mengabaikan akhirat dengan segala kenikmatannya .
আর অবহেলা কর পরকালকে ।

allah memuliakan orang-orang yang bertakwa dengan kemuliaan yang layak , yaitu dengan mengampuni perbuatan terburuk mereka dan membalas kebaikan mereka di dunia dengan balasan yang lebih baik .
কাজেই তারা যা করেছিল তার মন ্ দতম আল ্ লাহ ্ তাদের থেকে মুছে দেবেন , আর তারা যা করে চলেছে তার জন ্ য তিনি তাদের পারিশ ্ রমিক শ ্ রেষ ্ ঠতমভাবে তাদের প ্ রদান করবেন ।

itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan ( kehidupan ) akhirat , maka tidak akan diringankan siksa mereka dan mereka tidak akan ditolong .
এরাই তারা যারা আখেরাতের বদলে ইহজীবন খরিদ করেছে । তাই তাদের উপর থেকে শাস ্ তি লাঘব করা হবে না , আর তাদের সাহায ্ যও দেয়া হবে না ।

dan janganlah harta benda dan anak-anak mereka menarik hatimu . sesungguhnya allah menghendaki akan mengazab mereka di dunia dengan harta dan anak-anak itu dan agar melayang nyawa mereka , dalam keadaan kafir .
আর তাদের ধনসম ্ পত ্ তি ও তাদের সন ্ তানসন ্ ততি তোমাকে যেন তাজ ্ জব না করে । আল ্ লাহ ্ অবশ ্ যই চান এ-সবের দ ্ বারা পার ্ থিব জীবনে তাদের শাস ্ তি দিতে , আর যেন তাদের আ ‌ ত ্ মা চলে যায় ওদের অবিশ ্ বাসী থাকা অবস ্ থায় ।

apakah kalian tidak memperhatikan bagaimana allah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis , menjadikan bulan di tujuh langit tersebut sebagai cahaya yang memancar serta menjadikan matahari sebagai lampu yang menerangi penghuni dunia dengan sinarnya untuk melihat segala yang dibutuhkan ?
''আর তাদের মধ্যে তিনি চন্দ্রকে করেছেন একটি আলোক আর সূর্যকে বানিয়েছেন একটি প্রদীপ।

politik juga menjadi topik pokok di percakapan manapun, dan syria comment membawa kita pada pembaharuan dan analisa terakhir seputar suriah dan dunia, dengan judul utama yang provokatif “apakah washington memutuskan untuk fokus pada perdamaian suriah-israel?“:
রাজনীতি এমন এক বিষয় যা যে কোন আলোচনায় উঠে আসে এবং সিরিয়া কমেন্ট আমাদের কাছে সিরিয়া এবং সারা বিশ্বের তাজা সংবাদ এবং বিশ্লেষণ তুলে আনছে, উত্তেজক এ শিরোনামের মাধ্যমে, “ওয়াশিংটন কি সিরিয়া-ইজরায়েল শান্তি আলোচনার উপর মনোযোগ প্রদান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে”? :

( " rasakanlah azab kalian ) siksaan kalian . ( inilah ) azab ( yang dahulu kalian minta supaya disegerakan " ) di dunia dengan nada mengejek .
''তোমাদের অত্যাচার তোমরা আস্বাদন কর। এইটিই সেই যেটি তোমরা ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিল।’’

telah terlihat kebakaran , kekeringan , kerusakan , kerugian perniagaan dan ketertenggelaman yang disebabkan oleh kejahatan dan dosa-dosa yang diperbuat manusia . allah menghendaki untuk menghukum manusia di dunia dengan perbuatan-perbuatan mereka , agar mereka bertobat dari kemaksiatan .
বিপর ্ যয় দেখা দিয়েছিল স ্ থলে ও জলে মানুষের হাত যা অর ্ জন করেছিল তার ফলে , যেন তিনি তাদের আস ্ বাদন করাতে পারেন যা তারা করেছিল তার কিছুটা , যাতে তারা হয়তো ফিরে আসতে পারে ।

( adapun orang-orang yang kafir maka akan kusiksa mereka dengan siksaan berat di dunia ) dengan pembunuhan , penawanan dan pembayaran upeti ( dan di akhirat ) dengan api neraka ( dan tidaklah mereka mempunyai penolong ) yang akan membela dan mempertahankan mereka dari siksa yang berat itu .
অতএব যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে আমি তাদের শাস ্ তি দেবো কঠোর শাস ্ তিতে এই দুনিয়াতে ও পরলোকে , আর তাদের জন ্ য সাহায ্ যকারীদের কেউ থাকবে না ।