Results for siapa ? translation from Indonesian to Bengali

siapa
কেমন আছেন জনাব

siapa kau?
কে

kamu siapa
আপনি

siapa pula mereka?
এরা কারা ছিল?

maaf sama siapa yah ...
maaf sama siapa yah...

maaf ini dengan siapa
আমি তোমাকে ভালবাসি

tapi siapa yang peduli?!
কিন্তু কে পরোয়া করে?

siapa sajakah kaus merah?
লাল শার্টের দল কারা?

siapa di antara kamu yang gila .
কে তোমাদের মধ ্ যে বিকারগ ্ রস ্ ত ।

siapa sebenarnya yang dia coba kelabui?
কাকে তিনি বোকা বানাতে চাচ্ছেন?

wa'alaikum salam...mohon maaf ni siapa ya
কেমন আছেন আপনি?

fir 'aun bertanya : " siapa tuhan semesta alam itu ? "
ফিরআউন বললে -- ''বিশ্বজগতের প্রভু আবার কি হয়?’’

apakah akan aku beritakan kepadamu , kepada siapa syaitan-syaitan itu turun ?
আমি আপনাকে বলব কি কার নিকট শয়তানরা অবতরণ করে ?

( yaitu ) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur .
তোমাদের মধ ্ যে যে সামনে অগ ্ রসর হয় অথবা পশ ্ চাতে থাকে ।

dia menolong siapa yang dikehendaki-nya . dan dialah maha perkasa lagi penyayang .
আল ্ লাহ ্ ‌ র সাহায ্ যের ফলে । তিনি সাহায ্ য করেন যাকে তিনি ইচ ্ ছা করেন । আর তিনি মহাশক ্ তিশালী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

( yaitu ) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus .
তার জন ্ যে , যে তোমাদের মধ ্ যে সোজা চলতে চায় ।

( telah mengajarkan ) kepada siapa yang dikehendaki-nya ( alquran ) .
তিনি কুরআন শিক ্ ষা দিয়েছেন ।

barang siapa yang berpaling sesudah itu , maka mereka itulah orang-orang yang fasik .
অতঃপর যে লোক এই ওয়াদা থেকে ফিরে দাঁড়াবে , সেই হবে নাফরমান ।

dari dekat , kamu dan orang-orang kafir akan melihat siapa di antara kalian yang gila .
কে তোমাদের মধ ্ যে বিকারগ ্ রস ্ ত ।

kelak kamu akan mengetahui siapa yang akan ditimpa oleh azab yang menghinakannya dan yang akan ditimpa azab yang kekal " .
''সুতরাং অচিরেই তোমরা জানতে পারবে কার উপরে শাস্তি আসছে যা তাকে লাঞ্ছিত করে, আর কার উপরে নামছে স্থায়ী শাস্তি।