Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kepada hukumlah aku harus patuh."
আর আমি যা মানতে বাধ্য, তা হচ্ছে আইন”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tapi aku tak bisa mengambil libur sehari.
কিন্তু আমি ছুটি নিতে পারবো না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah tag% 1 harus dihapus untuk semua berkas? @ title
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi aku tidak mengharuskan dirimu memilih masa yang lebih panjang . insya allah kamu akan mendapatkan diriku sebagai orang yang saleh , yang baik dalam bermuamalat dan menepati janji . "
পিতা মূসাকে বললেন , আমি আমার এই কন ্ যাদ ্ বয়ের একজনকে তোমার সাথে বিবাহে দিতে চাই এই শর ্ তে যে , তুমি আট বছর আমার চাকুরী করবে , যদি তুমি দশ বছর পূর ্ ণ কর , তা তোমার ইচ ্ ছা । আমি তোমাকে কষ ্ ট দিতে চাই না । আল ্ লাহ চাহেন তো তুমি আমাকে সৎকর ্ মপরায়ণ পাবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( musa berkata , " janganlah kamu menghukum aku karena kelupaanku ) yakni atas kealpaanku sehingga aku lupa bahwa aku harus menurutimu dan tidak membantahmu ( dan janganlah kamu membebani aku ) memberikan beban kepadaku ( dengan sesuatu kesulitan dalam urusanku ) " kerepotan dalam persahabatanku denganmu , atau dengan kata lain , perlakukanlah aku di dalam berteman denganmu dengan penuh maaf dan lapang dada .
তিনি বললেন -- ''আমার অপরাধ নেবেন না যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম সেজন্য, আর আমার ব্যাপারে আপনি আমার প্রতি কঠোর হবেন না।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting