Results for encryption translation from Indonesian to Bielarus

encryption
Шыфраванне

encryption options
Налады шыфравання

system encryption pretest
Перад-тэст шыфравання сістэмы

hidden volume encryption options
Шыфраванне ўтоенага тома

truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - Тэст хуткасці алгарытмаў шыфравання

more information about system encryption
Звесткі пра шыфраванне сістэмы

cannot initiate the system encryption pretest.
Немагчыма ініцыяваць перад-тэст сістэмнага шыфравання.

error: cannot save system encryption settings.
Памылка! Немагчыма захаваць усталёўкі сістэмнага шыфравання.

cannot initialize application components for system encryption.
Немагчыма ініцыялізаваць кампаненты прыкладання для сістэмнага шыфравання.

do you want to cancel the system encryption pretest?
Вы жадаеце адмяніць перад-тэст шыфравання сістэмы?

this algorithm is currently not supported for system encryption.
У дадзены момант гэты алгарытм для шыфравання сістэмы не падтрымліваецца.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
Памылка атрымання стану сістэмнага шыфравання.

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
Памылка! Не атрымалася перапыніць шыфраванне/дэшыфраванне сістэмнага падзелу/дыска.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
Шыфраванне ці дэшыфраванне сістэмнага падзелу/дыска не завершанае. Перш чым працягнуць, дачакайцеся заканчэння гэтага працэсу.

caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
АСЦЯРОЖНА: Прынамсі адзін алгарытм шыфравання або хэшавання не прайшоў аўтаматычнага саматэставання.Магчыма, ўсталёўка truecrypt пашкоджана.

important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
ВАЖНА: Хаатычна рухайце мышкай у гэтым акне. Чым даўжэй, тым лепш. Гэта значна павялічыць крыптатрываласць ключоў шыфравання. Затым націсніце 'Далей' для працягу.

an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
У сістэме ўжо запушчаная копія майстра стварэння тамоў truecrypt, яна выконвае ці падрыхтоўвае шыфраванне/дэшыфраванне сістэмнага падзелу/дыска. Перш чым працягнуць, дачакайцеся завяршэння працы майстра ці закрыйце яго. Калі закрыць майстра не атрымоўваецца, перазагрузіце кампутар і працягніце.