Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku cinta kamu, sayang.
volim te, dušo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku pikir kamu sayang.
mislio sam da ti treba da budeš beba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu sayang!
- bebo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bakal ngebiarain kamu, sayang
dali sam ti ikada branio, draga! ne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ada kamu, sayang.
izvoli, dušo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sayang kamu, sayang./ aku juga.
volim te ljubavi. i ja tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- apa, menurut kamu itu polisi, kan?
Šta da radim, da je ne gledam?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sih belum... apa?
učinilo mi se da sam osjetila...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lalu menurut kamu apa?
- Što je onda?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apa yang santa membawa kamu, sayang?
Što ti je djed božićnjak donio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana menurut kamu, john?
Šta kažeš, džone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah menurut kamu dia akan -?
mislis li a bi on...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan selalu di rumah untuk kamu, sayang."
ostacu kod kuce zbog tebe, draga."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku cinta kamu, sayang. samapi jumpa ! / dah.
rekla je da vozi auto na popravak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bagaimana menurut kamu ada di sana?
- Šta misliš, šta je iza?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah menurut kamu dia sudah mati?
-misliš da je mrtav? -mrtav je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sih tidak.
ja nisam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah menurut kamu dia akan ingat dia?
zaista?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mau kamu menyayangiku.
Želim da me voliš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana... kamu akan berapa lama, menurut kamu?
koliko... će ti trebati, otprilike?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: