Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah kamu pernah berhasil?
jeste li imali uspjeha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- apakah kamu pernah mengikatnya?
- da li ste ga ikada vezivali?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu pernah di penjara?
da li si bila u zatvoru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu pernah diculik, juga?
jesu li i tebe oteli?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu pernah bertemu dengannya?
poznajes prethodnog stanara?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- apakah kamu pernah berbelanja di sini?
jeste li kupovali tu, nekad? -jesam jednom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu pernah ke kota akhir2 ini?
jeste bili skoro u gradu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu pernah... melakukannya sebelum ini?
jesi li ikada... probao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- apakah kamu pernah diberikan pijat kaki?
-jesi li ikada masirao, nekoj, stopala?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- apakah kamu pernah memilikinya? - oh, yeah.
jesi li ga ti ikad imao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- apakah kamu pernah berada di sana sebelumnya?
- jesi bio tamo prije? - ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu pernah melakukan hal itu dengan saya?
radiš li ti kad to sa mnom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oke, apakah kamu pernah menahan melawan keinginanmu?
dobro, da li si je držao protiv njene volje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu pernah bekerja dengan ketakutan sebelumnya?
a da li si ikada radio dredove?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- itu takkan pernah hidup. ayo.
-nikad neće proraditi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu pernah berbisik kepada diri sendiri, draco?
ti nikad nisi govorio sam sebi, drako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...semuanya tak terkendali.
sve je van kontrole!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mau bertanya apakah kamu pernah menghadiri pertemuan di colfax.
samo sam htjela pitati ideš li ikada na sastanke u colfax?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- apakah kamu pernah jatuh cinta sebelumnya? - belum..
da li si ikada pre bila zaljubljena?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi gajah, dulu, makhluk ini pernah hidup.
to je slon, i jednom, bio je stvaran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: