Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[menghembuskan nafas]
stvarno?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau harus hanya menghembuskan...
ne smeš jako da guraš. samo duneš...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kurasa jendela itu menghembuskan anginnya langsung...
ventilacija duva pravo na mene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hanya kamu dan aku dalam noda. tidak menghembuskan pelan2.
samo ja ,ti i zrnce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mau tanya, bisakah kau menghembuskan asapnya ke arah lain?
zanimalo me, hoce li vam smetati puhati dim u drugom smjeru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debunya tak mengandung radioactive, dan angin menghembuskan sisa2 ke laut.
pepeo nije radioaktivan. vjetrovi nose radioaktivne padavine u more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku dapat membuatnya melahap orang atau menghembuskan api ke kerajaan mourne.
mogu ga natjerati da proždre ljude, ili da dahce vatru na kraljevstvo morn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maksudku, jika aku menghembuskan napas pada mereka mereka juga akan mendapat virusnya.
mislim, ako dišem u njih, svakako će se zaraziti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saat kau menghembuskan nafas, anggap sebagai pause, dan ruang antara detak jantung.
i pri izdahu ćete naći svoju prirodnu respiratornu pauzu i prostor između otkucaja srca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak menangis ketika menunggu menghembuskan nafas... dan aku pastinya tidak akan jatuh karenamu.
...a sigurno necu pasti na tvoje psece oci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka bergerak. sudah hampir waktunya. (menghembuskan napas dalam-dalam)
Što znači da moraju postati moje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teman-temanku dan aku, kami menghembuskan udara dingin keluar dan berpura-pura kami sedang merokok.
moji prijatelji i ja smo puhali na usta i pretvarali se da pušimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"seperti debu, kota ini akan lenyap oleh hembusan angin."
i poput prašine, nestat će u vjetru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting