Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku berhenti kerja.
zatvorio sam program dole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi berhenti kerja saja.
pa prestani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"aku berhenti kerja".
napustio sam službu. ostavite me na miru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku tahu kau berhenti kerja.
vidim da si prestao da treniraš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tidak bisa berhenti kerja.
- nije mogao da izađe sa posla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sudah berhenti kerja polisi.
vou, čekaj malo! nisam više policajac, ede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ayah awak telah berhenti kerja?
je li ti tata pušten iz bolnice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kami melupakan segalanya, berhenti kerja?
zaboravit ćemo na sve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dia masih menyuruh awak berhenti kerja?
i dalje traži da daš otkaz?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak perlu berhenti kerja, 'kan?
- pa nisam mogao prestati raditi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan pergi, aku akan berhenti kerja, oke?
nije vidio kako završavam, iz nekog razloga je stajao sa pengom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puas aku yakinkan orang yang aku tak nak berhenti kerja.
imam i ovako dovoljno problema uvjeravati ljude da spadam tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berhenti kerja saat suamiku meninggal. 5 tahun lalu.
prestala sam kada mi je suprug preminuo, pre 5 godina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku harus berhenti kerja bila aku membaca pikiranmu dan aku suka di sini.
-ne brini ti ništa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sangat meragukan itu, mengingat kau berhenti kerja 2 minggu lalu.
ozbiljno sumnjam u to, s obzirom da si dao otkaz prije 2 sedmice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alasan kenapa aku berhenti kerja, karena aku punya masalah di pinggang.
-samo sam dao otkaz. imam problema s leđima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan menjual tanahnya dan berhenti kerja dan membelikan apapun yang dia inginkan:
prodaću zemlju, napustiću kancelariju, i kupiću joj šta god hoće.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi lupakan tentang sesuatu yang gila dan gebrakan baru seperti berhenti kerja atau meninggalkan istriku.
pa zaboravi na ludosti koje mijenjaju život poput davanja otkaza ili ostavljanja žene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berhenti kerja, memikirkan sesuatu yang belum pernah terpikirkan... itu seperti krisis paruh baya.
napustio si posao, razmišljaš o stvarima o kojima prije nisi razmišljao. zvuči mi kao kriza srednje dobi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
karena kamu tiba-tiba mengumumkan berhenti kerja, jadi banyak spekulasi beredar, bukan?
pošto si naglo najavila svoj prekid aktivnosti, počele su da kruže mnoge špekulacije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: