Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biarlah allah menimbang aku di atas neraca yang sah, maka ia akan tahu bahwa aku tidak bersalah
မှန်သောချိန်ခွင်၌ ငါ့ကိုချိန်ပါစေ။ ဘုရားသခင်သည် ငါဖြောင့်မတ်ခြင်းကို သိတော်မူပါစေ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saya berbicara kepadamu seperti kepada orang-orang yang bijaksana. hendaklah kalian menimbang sendiri perkataan saya ini
သင်တို့ကို ပညာရှိသကဲ့သို့မှတ်၍ ပြောမည်။ ငါ့စကားကို ဆင်ခြင်ကြလော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang membuka dompet dan menuangkan emasnya, lalu menimbang peraknya dengan dacing. ia mengupah tukang emas untuk membuat patung berhala, lalu ia menyembah patung buatannya
ရွှေကို အိတ်ထဲက များစွာ ထုတ်လျက်၊ ငွေကို လည်း ချိန်ခွင်နှင့်ချိန်လျက်၊ ပန်းတိန်သမားကို ငှါး၍ ဘုရားကို လုပ်စေပြီးမှ၊ ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ကြသည်တကား။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coba saudara-saudara sendiri menimbang hal ini: apakah baik seorang wanita berdoa kepada allah di hadapan orang banyak, tanpa memakai tutup kepala
မိန်းမသည် ခေါင်းကိုမဖုံးဘဲလျက် ဘုရားသခင်ကို ဆုတောင်းလျှင်၊ လျောက်ပတ်သည် မလျောက်ပတ် သည်ကို သင်တို့ အလိုအလျောက် ဆင်ခြင်စီရင်ကြလော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salomo tidak menyuruh menimbang barang-barang perunggu itu, sebab jumlahnya terlalu banyak. jadi, berat barang-barang itu tidak diketahui
ထိုတန်ဆာတို့သည် အလွန်များသောကြောင့်၊ ရှောလမုန်သည် မချိန်ဘဲသွန်းထား၏။ ကြေးဝါအချိန်ကို အဘယ်သူမျှမသိ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
betapa cepatnya kibasan sayap burung unta! tetapi terbang burung bangau tak dapat diimbanginya
ကုလားအုပ်ငှက်သည် အတောင်ခတ်လျက် နေတတ်၏။ တောငန်းသည် အမွေးအတောင်နှင့် ပြည့်စုံ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: