From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percakapan
စကားပြောဆိုမှု
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
percakapan baru
စကားပြောဆိုမှု အသစ်menu item
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
percakapan sebelumnya
ယခင်ပြောစကားများ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ada galat saat memulai percakapan
အကောင့်ကို ဖန်တီးရာတွင် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
putar suara untuk percakapan baru
စကားပြောအသစ်အတွက် အသံဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kontak tak mendukung jenis percakapan ini
စကားပြောရာတွင် ဤခေါင်းစဉ်ကို လက်မခံပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih kontak untuk diundang ke percakapan:
စကားပြောရာသို့ ဖိတ်ခေါ်ရန် လိပ်စာတစ်ခုကို ရွေးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
/topic : mengatur topik percakapan aktif saat itu
/topic - အခုစကားပြောရာမှာ ခေါင်းစဉ်တင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tema yang digunakan untuk menampilkan percakapan di jendela obrolan.
စကားပြောဝင်းဒိုးတွင် ပြန်လှန်ပြောစကားများ ဖော်ပြရန် သွင်ပြင်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan
အဓမ္မလူသည် မိမိနှုတ်ဖြင့် မိမိအိမ်နီးချင်းကို ဖျက်တတ်၏။ တရားသောသူမူကား၊ ပညာအတတ် အားဖြင့် အမှုလွတ်တတ်၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
varian tema yang digunakan untuk menampilkan percakapan di jendela obrolan.
စကားပြောဝင်းဒိုးတွင် ပြန်လှန်ပြောစကားများ ဖော်ပြရန် သွင်ပြင်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/me : mengirim pesan tindakan untuk percakapan aktif saat itu
/me : လက်ရှိ စကားပြောရာကို အဖြစ်အပျက်အကြောင်းစာပို့
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
percakapan ishak dengan esau itu didengar oleh ribka. maka setelah esau berangkat untuk berburu
ထိုသို့ ဣဇာက်သည် သားဧသောအား ပြောဆို သောစကားကို၊ ရေဗက္ကကြားသည်ဖြစ်၍၊ ဧသောသည် အမဲသားကို ရအောင်တောသို့ အရှာသွားစဉ်တွင်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu zedekia berkata, "jangan beritahukan kepada siapa pun tentang percakapan kita ini, supaya nyawamu tidak terancam
ဇေဒကိကလည်း၊ ဤစကားကို အဘယ်သူမျှ မကြားမသိစေနှင့်။ သို့ပြုလျှင်၊ သင်သည်မသေရ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setelah itu yonatan memanggil daud, dan menceritakan semua percakapan tadi. kemudian ia membawa daud kepada saul, dan daud melayani dia seperti dahulu
ယောနသန်သည် ဒါဝိဒ်ကို ခေါ်၍ အကြောင်းအရာ၊ အလုံးစုံတို့ကို ပြောပြီးမှ၊ ရှောလုထံသို့သွင်းပြန်၍ အထံတော်၌ အရင်နေသကဲ့သို့ နေရ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jauhilah percakapan-percakapan yang tidak ada gunanya dan yang menghina allah. percakapan-percakapan seperti itu hanya membuat orang semakin jahat
တရားမဲ့ဖြစ်သော အချည်းနှီးစကားကို ရှောင်လော့။ အကြောင်းမူကား၊ ထိုစကားသည် မတရားသော အမှုတို့ကို ပွါးများစေလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
janganlah kalian tertipu oleh percakapan-percakapan yang kosong. sebab hal-hal inilah yang menimbulkan murka allah terhadap orang-orang yang tidak taat kepada-nya
လျှပ်ပေါ်သောစကားဖြင့် အဘယ်သူမျှ သင်တို့ ကို မလှည့်ဖြားစေနှင့်။ ထိုအမှုကြောင့် ဘုရားသခင်၏ အမျက်တော်သည် ငြင်းဆန်တတ်သော သူတို့ အပေါ်သို့ သင့်ရောက်ပေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
/say : mengirim pada percakapan aktif saat itu. ini digunakan untuk mengirim pesan yang dimulai dengan sebuah '/'. sebagai contoh: "/say /join digunakan untuk bergabung dalam ruang mengobrol baru"
/say : လက်ရှိ စကားပြောရာကို ပေးပို့သည်။ ' /' နှင့် အစပြုသော စာသားများကို ပေးပို့ရာတွင် ဤအမိန့်ပေးချက်ကို သုံးသည်။ဥပမာ - "/say /join ကိုသုံးပြီး စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်နိုင်တယ်။"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting