Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagu tentangnya akan dinyanyikan selamanya.
la seva cançó serà cantada eternament.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak peduli apa yang dinyanyikan tentangku saat aku mati.
no m'importa el que cantin sobre mi quan sigui mort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kurasa lagu itu akan lebih diterima bila dinyanyikan di kedai
imagino que seria més ben rebuda en aquella taverna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sesuai... untuk seorang pria yang sukses dengan begitu banyak lagu untuk dinyanyikan.
apropiat... per a un home fet a si mateix amb masses cançons per cantar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yang sangat kata-kata bahwa mereka telah dinyanyikan menjadi mereka persekutuan lalu pada barikade kesepian saat fajar
les mateixes paraules que havien cantat es van convertir en seva última comunió a la humil barricada a l'alba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi di sinilah aku, di ujung dunia tidak ada apapun yang bisa dinyanyikan kecuali orang tua dan kotoran kecil seperti kalian.
i ara sóc aquí... al cul del mon sense poder cantar a ningú només a vells i merdetes com tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dia suka berjalan diantara orang-orang, dia suka bernyanyi bersama mereka.
- li agradava caminar entre la gent, li agradava cantar-lis cançons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: