Results for disiplin translation from Indonesian to Catalan

disiplin
disciplina

tanpa disiplin.
cap disciplina.

- rendah, disiplin yang rendah.
una mica de disciplina

mereka tidak memiliki disiplin.
no tenen disciplina.

- kalian tidak memiliki disiplin.
- no teniu disciplina.

mereka akan melakukan prosedur disiplin.
el comitè obrirà un procés disciplinari.

aku punya rekan di komite disiplin.
tinc un amic al comitè disciplinari.

disiplin dan loyalitas mereka adalah mutlak.
la seva disciplina i lleialtat són absolutes.

ibu akan memaksa anaknya untuk disiplin, jika memang harus.
-

untuk menggunakan busur dan panah dibutuhkan kesabaran dan disiplin.
per utilitzar l'arc i la fletxa es requereix paciència i disciplina.

mereka akan lebih terorganisir dari sebelumnya, lebih disiplin seperti kita.
aquest cop estaran més organitzats que abans, més disciplinats, més com nosaltres.

ketika para prajurit tidak mempunyai disiplin, maka kesalahan terletak di komandannya.
quan els soldats són indisciplinats, la culpa és del seu comandant.

salah satu rekan bertugas di bagian komite disiplin dan saat kumasukkan résumemu dia melakukan pemeriksaan.
un dels companys serveix al comitè disciplinari de l'associació d'advocats, i... bé, quan li he enviat el teu currículum, ha fet algunes comprovacions.

keluarga memiliki anjing yang begitu besar dan tidak disiplin, dia tidak menyebabkan apa-apa kecuali masalah.
una família té un gos tan gran i mal disciplinat, que només causa problemes.

dan night's watch sudah berubah menjadi pasukan anak-anak yang tidak disiplin dan orang tua yang sudah lemah.
i ara s'ha convertit en un exèrcit de nois indisciplinats i de vells cansats.

google terjemahan bahasa daerah bugisassalamu•alaikum wr wb yang terhormat kepala sekolah yang saya hormati bapak/ibu guru serta staf tata usaha dan tamu undangan yang telah hadir serta teman-teman yang saya cintai. marilah kita panjatkan puji syukur kehadirat allah swt yang telah melimpahkan nikmat-nya sehingga kita dapat berkumpul disini dan pada hari ini saya akan menyampaikan pidato tentang narkoba. shalawat dan salam kita sanjungkan ke haribaan junjungan besar kita, nabi agung, nabi mulia, nabi muhammad saw. dialah sebagai seorang pendobrak dekadensi moral manusia. melalui jerih payah, pengorbanan, dan perjuangan beliaulah, kita dapat terbebas dari kekufuran, kejahiliyahan dan kehinaan. demikian halnya, semoga shalawat dan salam tetap tercurahkan untuk keluarganya, para sahabat dan pengikutnya hingga akhir zaman. di indonesia jumlah pengguna narkoba begitu besar, karena lemahnya penegakan hukum diindonesia para pengedar internasional dapat bekerja sama dengan warga negara indonesiadan memperoleh keuntungan yang besar. penyalahgunaan narkotika dan zat aditif lainnya itutentu membawa dampak yang luas dan kompleks. sebagai dampaknya antara lain perubahanperilaku, gangguan kesehatan, menurunnya produktivitas kerja secara drastis, kriminalitasdan tindak kekerasan lainnya. penyalahgunaan narkoba dapat dicegah melalui program-program diantaranya mengikutikegiatan-kegiatan sosial, tidak bergaul dengan pengguna atau pengedar narkoba, tidak mudahterpengaruh ajakan atau rayuan untuk menggunakan narkoba. pengguna narkoba biasanyalebih didominasi oleh para remaja dan anak sekolah. sekolah juga memberikan penyuluhan kepada para siswa tentang bahaya dan akibat daripenyalahgunaan narkoba melalui guru bp, diskusi yang melibatkan para siswa dalamperencanaan untuk intervensi dan pencegahan penyalahgunaan narkoba di sekolah. program lain yang cukup penting adalah program waspada narkotika dengan cara mengenali ciri-cirisiswa yang menggunakan narkoba, mewaspadai adanya tamu yang tak dikenal atau pengedar,melakukan razia dadakan. biasanya pengedar maupun pemakai di sekolahh telah paham betul program-programdisekolah untuk pencegahan pengguna atau pemakai disekolah, mereke tentu sajamengantisipasinya dengan sebaik yang mereka bisa. sepintar apapun kiat mereka, ibaratsepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh juga. jurus-jurus jitu menghindari deteksisekolah memang mereka kuasai, tapi mengingat sifat narkoba yang adiktif dan menutut dosisyang lebih tinggi maka disiplin cara aman akan terkuak juga. untuk itu marilah kita hindari dan jauhi serta ikut memberantas penggunaan narkoba.demikianlah pidato yang dapat saya sampaikan apabila ada kesalahan dalam bertutur kata,saya mohon maaf. atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih dan saya akhiri.
google vertaling wijk bugis