Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan kujanjikan kesetiaanku.
i els vaig jurar lleialtat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kesetiaanku kuberikan pada kanselir pada senat dan dirimu.
la meva lleialtat està amb el canceller... i al senat, i amb tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anakin, kesetiaanku untuk republik, untuk demokrasi!
anakin, la meva lleialtat és per la república, per la democràcia!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atas kesetiaanku kepada mendiang suami mu, biarkan aku membalas kematiannya.
per l'amor que li tenia al vostre espòs, permeteu-me venjar la seva mort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, itu bagus beberapa orang yg aku lihat yg mempunyai harga aku mau tiga voucher untuk kesetiaanku setuju
- És de nivell quatre? - sí, és bona. unes persones que he vist al canal de recompensa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kita sudah mengucap janji setia pd raja.
- hem jurat lleialtat al rei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: