Results for menggali translation from Indonesian to Catalan

mulai menggali.
a cavar.

- aku sedang menggali pikirannya...
estic buscant en el seu cervell.

dua hari, kita menggali ke arah ini.
fa dos dies que indaguem en aquesta direcció.

aku hanya tidak menggali pada babi, itu saja.
per què no?

aku tak bisa menggali dengan baik dengan satu tangan.
no puc cavar gaire bé amb una sola mà.

aku tidak bermaksud untuk menggali kisahmu./ tak apa.
- no et volia fotre. - no passa res.

aku mengerti kau menyuruh mereka menggali bak mandi air panas.
ja han vingut a instal·lar el jacuzzi, veig.

tidak mudah bagi perempuan seperti kita untuk menggali jalan keluar.
no és fàcil per a noies com nosaltres sortir endavant.

apa kau tahu berapa lama waktu kita untuk menggali semua lubang itu?
sabeu quant de temps ens portarà cavar tots els clots?

sebenarnya, mereka hanya menggali di tempat yang salah karena indy memiliki medali.
de fet, ells cavaven al lloc equivocat perquè l'indiana tenia el medalló.

dan jika setelah beberapa saat anda tidak menggali yang ... pergi ke tempat lain, mungkin tahiti. meksiko.
i si et canses de ser allí, ens en podem anar a un altre lloc.

aku tahu kau! dan anda akan membayar apa yang saya jatuh tempo dan anda lebih baik menggali lebih dalam!
em coneixes, em coneixes, sóc un convicte, igual que tu.

yeah. tidak ada yg masuk tanpa pengenal terowongan kta tidak punya waktu untuk menggali terowongan, walter, atau tenaga kita tidak perlu menggalinya terowongan itu sudah ada terowongan uap
sí. sense documentació ningú entra. túnels.

- informasi yang dia punya, kau bisa menggalinya selama setahun, mungkin lebih.
- per la quantitat d'informació que té, podries interrogar-lo durant un any, potser més.