Results for beritahukanlah translation from Indonesian to Cebuano

beritahukanlah kepada mereka bahwa allah akan segera memerintah sebagai raja
ug samtang magapanglakaw kamo, pagwali kamo nga magaingon, `ang gingharian sa langit haduol na.`

"tuhan, beritahukanlah kapan ajalku supaya aku tahu betapa pendek hidupku.
jehova, pahibaloa ako sa akong katapusan, ug sa sukod sa akong mga adlaw; pahibaloa ako sa akong kahuyang.

beritahukanlah kepada mereka bahwa umat israel menyeberangi sungai yordan ini di atas tanah yang kering
nan suginlan ninyo ang inyong mga anak, sa pag-ingon: ang israel mitabok niining jordan sa yutang mamala.

yesus menjawab, "kembalilah kepada yohanes dan beritahukanlah apa yang kalian dengar dan lihat
kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "adtoa ug suginli ninyo si juan sa mga butang nga inyong nadungog ug nakita:

"pergilah berdiri di rumah tuhan dan beritahukanlah kepada orang-orang tentang hidup yang baru ini.
"pangadto kamo sa sulod sa templo ug pangatubang kamo sa mga tawo ug isulti ninyo ang tanang pulong mahitungod niining maong kinabuhi."

tuhan berkata, "berteriaklah sekuat tenaga! beritahukanlah kepada umat-ku dosa-dosa mereka
suminggit ka sa makusog, ayaw pagpunggi, ipataas ang imong tingog sama sa usa ka trompeta, ug ipahayag sa akong katawohan ang ilang kalapasan, ug sa balay ni jacob ang ilang kasal-anan.

"perhatikanlah syarat-syarat perjanjian yang kubuat dengan umat-ku. beritahukanlah kepada orang yehuda dan penduduk yerusalem bahw
pamati kamo sa mga pulong niining tugon, ug isulti sa mga tawo sa juda, ug sa mga pumoluyo sa jerusalem.

beritahukanlah kepada raja bahwa tuhan berkata begini, 'engkau tidak akan sembuh, engkau akan mati!'" setelah elia melaksanakan perintah tuhan itu
busa karon sa ingon niini namulong si jehova: ikaw dili manaug gikan sa higdaanan nga imong gisak-an, apan sa pagkatinuod ikaw mamatay. ug si elias milakaw.

utusan-utusan berlari susul-menyusul untuk memberitahukan kepada raja babel bahwa kotanya sudah diserbu dari segala jurusan
ang usa ka maghahatod sa mga sulat modalagan sa pagtagbo sa usa, ug ang usa ka sulogoon mosugat sa usa, sa pagpakita sa hari sa babilonia nga ang iyang ciudad naagaw sa tanang suok: