Results for bersama translation from Indonesian to Cebuano

sejak semula ia bersama allah
kini siya sa sinugdan uban sa dios.

bersama-sama dengan semua hamba abraham
ug ang tanan nga mga lalake sa iyang balay, ang natawo sa iyang balay, ug ang pinalit sa salapi sa dumuloong, gicircuncidahan sila uban kaniya.

ia membinasakan orang berkuasa bersama pertahanan mereka
nga nagadala sa pagkalaglag nga kalit batok sa kusgan, sa pagkaagi nga ang pagkalaglag modangat batok sa kuta.

elimelekh meninggal. maka tinggallah naomi bersama kedua anaknya
ug si elimelech ang bana ni noemi namatay; ug siya nahibilin, ug ang iyang duruha ka anak nga lalake.

persoalan ini harus kita periksa lalu kita pecahkan bersama-sama
pilion ta alang kanato ang matarung, sayron ta sa atong kaugalingon ang butang nga maayo.

yusuf mendaftarkan diri bersama maria tunangannya, yang sedang hamil
aron sa pagpalista uban kang maria, ang iyang pangasaw-onon nga nagsabak.

lalu musa kembali ke perkemahan bersama ketujuh puluh pemimpin israel itu
ug si moises mipasulod kaniya ngadto sa campo, siya ug ang mga anciano sa israel.

mereka berangkat bersama-sama pulang ke yehuda. di tengah jala
ug siya migikan sa dapit nga iyang gipuy-an ug ang iyang duruha ka mga binalaye kuyog kaniya; ug sila mingpadayon sa pagpauli ngadto sa yuta sa juda.

mungkinkah dua orang bepergian bersama-sama tanpa berunding lebih dahulu
magakakuyog ba ang duruha gawas kong sila magakauyon?

bersama allah, kita akan gagah perkasa; dialah yang mengalahkan musuh kita
pinaagi sa dios makabuhat kami sa pagkamaisugon: kay siya mao ang moyatak sa among mga kabatok.

dalam segala kesusahan-ku, kalian selalu bersama-sama dengan aku
"hinoon kamo mao ang nanagpadayon uban kanako sa diha nga gipanintal ako;

yesus bangkit dan bersama pengikut-pengikut-nya pergi dengan orang itu
ug si jesus mitindog ug mikuyog kaniya uban ang iyang mga tinun-an.

melihat yohanan bersama perwira-perwira itu datang, para tawanan ismael sangat gembira
karon nahitabo sa diha nga ang tanang mga tawo nga diha uban kang ismael nakakita kang johanan ang anak nga lalake ni carea, ug sa tanang mga capitan sa kasundalohan nga ming-uban kaniya, nan nangalipay sila.

bumi menjadi kering dan layu, seluruh dunia merana. langit dan bumi merana bersama-sama
ang yuta nagabangutan ug nagakawagtang, ang kalibutan nagakaniwang ug nagakawagtang, ang mapahitas-on nga katawohan sa yuta nagakaniwang gayud.

tetapi orang yang berbuat curang kiranya dihukum tuhan bersama orang jahat. semoga umat-mu sejahtera
apan alang niadtong mga mingtipas ngadto sa ilang mga dalan nga baliko, si jehova mao ang magamando kanila uban sa mga mamumuhat sa kasal-anan. ang pakigdait sa ibabaw sa israel.

petrus menjawab, "tuhan, saya bersedia masuk penjara dan mati bersama-sama tuhan!
ug si pedro miingon kaniya, "ginoo, andam ako sa pag-unong kanimo sa bilanggoan ug sa kamatayon."

"marilah kita pergi ke padang," kata yonatan. maka pergilah mereka bersama-sama ke padang
ug si jonathan miingon kang david: umari ka, ug mangadto kita nga duha sa kapatagan. ug silang duruha nangadto sa kapatagan.

sapi akan makan rumput bersama beruang, anak-anaknya berbaring bersama-sama. singa makan jerami seperti sapi
ug ang vaca ug ang oso managsibsib; ug ang ilang mga nati manag-ipon sa paglubog; ug ang leon mosibsib sa kompay sama sa torong vaca.

"keluarlah dari kapal itu bersama-sama dengan istrimu, anak-anakmu dan istri-istri mereka
kumawas ka sa arca, ikaw, ug ang imong asawa, ug ang imong mga anak nga lalake, ug ang mga asawa sa imong mga anak nga kuyog kanimo.

keesokan harinya, pada hari sabat, imam-imam kepala dan orang-orang farisi pergi bersama-sama menghadap pilatu
ug sa pagkasunod nga adlaw, sa ato pa, tapus sa adlaw sa pangandam, ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga fariseo nanagtigum sa atubangan ni pilato,