Results for demikianlah translation from Indonesian to Cebuano

demikianlah nabi itu pergi lewat jalan lain
busa siya misimang sa laing dalan wala moagi sa dalan nga iyang giagian ngadto sa beth-el.

demikianlah pada hari itu esau berangkat kembali ke edom
mao nga si esau mipauli niadtong adlawa padulong sa seir.

demikianlah yehu menyapu bersih penyembahan baal di israel
sa ingon niini giwagtang ni jehu si baal sa israel.

demikianlah terjadi apa yang pernah dikatakan oleh nabi yeremia, yaitu
ug niadtong panahona natuman ang gisulti sa profeta nga si jeremias, nga nag-ingon:

demikianlah anak-anak yakub melakukan apa yang dipesankan yakub kepada mereka
ug gibuhat sa iyang mga anak nga lalake alang kaniya sumala sa iyang gisugo kanila.

demikianlah aku akan menghukum mesir, maka tahulah mereka bahwa akulah tuhan.
sa ingon niana ipakanaug ko ang mga paghukom batok sa eqipto; ug sila makaila nga ako mao si jehova.

demikianlah tuhan menceraiberaikan mereka ke seluruh bumi. lalu berhentilah mereka mendirikan kota itu
busa, gipapatlaag sila ni jehova sa halayo ngadto sa ibabaw sa nawong sa tibook nga yuta; ug gibiyaan nila ang pagtukod sa lungsod.

demikianlah tempat itu dinamakan bersyeba, karena di situlah kedua orang itu mengucapkan sumpah
tungod niini, gihinganlan kadtong dapita ug beer-seba; kay didto nanagpanumpa silang duha.

orang yahudi mentaati perintah mordekhai itu dan demikianlah perayaan itu menjadi adat kebiasaan setiap tahun
ug ang mga judio nanagbuhat sa pagpadayon sumala sa ilang nasugdan, ug sumala sa gisulat ni mardocheo kanila;

demikianlah caranya kereta-kereta itu dibuat. semuanya serupa--bentuk dan ukurannya
sa ingon niining paagiha iyang gihimo ang napulo ka tungtonganan: ang tanan niini may usa ka hulmahan, usa ka sukod ug usa ka dagway.

demikianlah bangsa yahudi dapat berbuat semaunya dengan musuh mereka, mereka menyerang dengan pedang lalu membunuhnya
ug ang mga judio nagpatay sa tanan nilang mga kaaway sa usa ka paghalabas sa pinuti, ug uban sa kamatay ug sa pagkalaglag, ug ilang gibuhat ang buot nilang buhaton niadtong nanagdumot kanila.

seperti bapa mengasihi aku, demikianlah aku mengasihi kalian. hendaklah kalian tetap hidup sebagai orang yang kukasihi
sama sa paghigugma kanako sa amahan, ako sa ingon nahigugma kaninyo; pabilin kamo diha sa akong gugma.

demikianlah daud dan seluruh rakyat israel memindahkan peti perjanjian itu ke yerusalem, diiringi sorak-sorai dan bunyi trompet
busa si david ug ang tibook nga balay sa israel nanagdala sa arca ni jehova uban ang singgit, ug ang mga lanog sa trompeta.

demikianlah salomo berdosa terhadap tuhan. daud, ayah salomo mengikuti tuhan dengan sepenuh hati, tetapi salomo tidak seperti itu
ug si salomon nagbuhat niadtong dautan sa pagtan-aw ni jehova, ug wala maglakat nga hingpit kang jehova, ingon sa gihimo ni david nga iyang amahan.

demikianlah yosafat makin lama makin berkuasa. di seluruh yehuda ia membangun benteng-benteng dan kota-kota perbekalan
ug si josaphat miuswag sa hilabihan gayud; ug siya nagtukod didto sa juda sa mga castillo ug mga ciudad nga tipiganan.

kata allah kepadanya, "engkau tidak akan disebut lagi yakub, tetapi israel." demikianlah allah menamakan dia israel
ug miingon ang dios kaniya: ang imong ngalan si jacob; dili na pagahinganlan ang imong ngalan nga si jacob, kondili si israel na mao ang imong ngalan. ug siya gihinganlan sa iyang ngalan nga israel.

umat pilihan-ku melawan aku; seperti singa di rimba demikianlah mereka mengaum terhadap-ku. itulah sebabnya aku membenci mereka
ang panulondon ko nahimo alang kanako nga ingon sa usa ka leon sa lasang: siya mingulob batok kanako; tungod niini gidumtan ko siya.

demikianlah isai menyuruh ketujuh anaknya berturut-turut menghadap samuel, tetapi samuel berkata kepadanya, "mereka tidak dipilih tuhan.
ug si isai naghimo nga moagi ang pito sa iyang mga anak nga lalake sa atubangan ni samuel. ug si samuel miingon kang isai: si jehova wala magpili niini kanila.

kalian memanggil aku guru dan tuhan. dan memang demikian
nagatawag kamo kanako nga magtutudlo ug ginoo; ug husto kamo kay mao man kana ako.