Results for jabatan administratif ini tida... translation from Indonesian to Cebuano

husai menjawab, "nasihat ahitofel kali ini tidak baik
ug si husai miingon kang absalom: ang tambag nga gihatag ni achitophel niining panahona dili maayo.

perhatikanlah rahasia ini: tidak semuanya kita akan mati, tetapi kita semuanya akan berubah
ania karon, isulti ko kaninyo ang usa ka tinago. dili kitang tanan mangamatay, apan kitang tanan mangausab,

karena itu, akan tiba waktunya tempat ini tidak lagi disebut tofet atau lembah hinom, melainkan lembah pembantaian
busa, ania karon, ang mga adlaw miabut na, nagaingon si jehova, nga kining dapita dili na pagatawgon nga topheth, ni ang walog sa anak ni hinnom, kondili pagatawgon na ang walog nga ihawan.

kebanggaan saya ini tidak dapat dihapuskan di mana pun juga di seluruh negeri akhaya, karena ajaran kristus yang benar ada pada saya
maingon nga ang kamatuoran ni cristo ania kanako, ako magaingon nga walay bisan kinsa nga makapugong kanako sa akong pagpasigarbo niini diha sa tibook kayutaan sa acaya.

saya mohon supaya kalian memperhatikan nasihat-nasihat saya ini dengan sabar, sebab surat saya ini tidak terlalu panjang
magahangyo ako kaninyo, mga igsoon, sa pagpailub niining akong pagtambag, kay hamubo ra kining akong sulat.

dunia ini tidak mungkin membenci kalian. tetapi aku memang dibenci oleh dunia, sebab aku selalu mengatakan kepada dunia bahwa perbuatannya jahat
ang kalibutan dili makadumot kaninyo, apan kini nagadumot kanako kay gipanghimatud-an ko man kini nga dautan ang mga buhat niini.

begitu pun pendapat herodes, sebab ia juga sudah mengirim yesus itu kembali kepada kami. orang ini tidak melakukan sesuatu pun yang patut dihukum dengan hukuman mati
ug nasuta usab kini ni herodes, kay iya na mang giuli siya kanako. tan-awa, wala siyay nahimong bisan unsa nga angay sa kamatayon;

jadi, kamu tidak akan aman di dalam kota ini, tidak seperti daging di dalam sebuah periuk. aku akan mengejar dan menghukum kamu di mana pun kamu berada di negeri israel
kining ciudara dili mahimo nga inyong kawa, ni mahimo kamo nga unod sa taliwala niana; pagahukman ko kamo diha sa utlanan sa israel;

setelah berada di luar, mereka berkata satu sama lain, "orang ini tidak berbuat sesuatu pun yang patut dihukum dengan hukuman mati atau dipenjarakan.
ug sa nakapamahawa na sila sa hawanan, sila nanag-ingon sa usag usa, "kining tawhana walay nabuhat nga angay sa kamatayon o sa pagbilanggo."

sebab, sebetulnya dahulu saya diculik dari negeri orang ibrani dan di sini pun, di mesir ini, tidak pernah saya melakukan sesuatu kejahatan sampai harus dimasukkan ke dalam penjara.
kay sa pagkamatuod, gikawat ako sa yuta sa mga hebreohanon, ug ako walay nahimo tungod niana, aron ako ikabalhog niini nga bilanggoan.

bangsa ini tidak akan kuselamatkan dari kuasa dunia orang mati. hai kematian, sebarkanlah wabahmu! laksanakanlah pekerjaanmu yang menghancurkan itu! aku tidak mengasihani bangsa ini lagi
pagalukaton ko sila gikan sa gahum sa sheol; pagatubson ko sila gikan sa kamatayon: oh kamatayon, hain man ang imong mga hampak? oh sheol, hain man ang imong paglumpag? ang pagbasul matago gikan sa akong mga mata.

ia berkata kepada mereka, "keluar kamu semua! anak ini tidak mati; ia hanya tidur." mereka semua menertawakan yesus
siya miingon, "pahawa kamo, kay ang dalagita wala mamatay kondili nagakatulog." ug ilang gipanagkataw-an siya.

"siapa menyebabkan salah satu dari orang-orang yang kecil ini tidak percaya lagi kepada-ku, lebih baik kalau batu penggilingan diikatkan pada lehernya dan ia ditenggelamkan di laut yang dalam
apan bisan kinsa nga makaangin aron makasala ang usa niining mga gagmay nga nagasalig kanako, maayo pa lang unta hinoon alang kaniya kon gikahigtan siyag dakung galingan nga bato diha sa iyang liog ug gikalumsan siya sa kahiladman sa dagat.

mengenai melkisedek ini tidak ada keterangan di mana pun bahwa ia mempunyai bapak atau ibu atau nenek moyang; tidak ada juga keterangan tentang kelahirannya, ataupun kematiannya. ia sama seperti anak allah; ia adalah imam yang abadi
siya walay amahan ni inahan ni kagikanan, ug wala usab siyay sinugdanan sa mga adlaw ni katapusan sa kinabuhi, hinonoa ingon nga nahisama sa anak sa dios, magapadayon siya nga sacerdote hangtud sa kahangturan.

sebab mereka tidak tahan mendengar perintah yang disampaikan oleh suara itu. karena suara itu berkata, "semua yang menyentuh gunung ini, tidak peduli apakah itu binatang atau siapapun juga, harus dilempari dengan batu sampai mati.
kay sila dili makaantus sa sugo nga gihatag nga nag-ingon, "kon bisan pa gani ang usa ka mananap makatukbil sa bukid, kini kinahanglan pagabatoon hangtud mamatay."

mereka berkata satu sama lain, "perbuatan kita ini tidak baik. kabar ini kabar yang baik dan semestinya kita memberitahukannya! jika kita tunggu sampai besok, pasti kita dihukum. baiklah kita laporkan hal ini ke istana.
busa sila nanag-ingon sa usa ug usa: kita wala magbuhat sa maayo; kining adlawa maoy usa ka adlaw sa mga maayong balita, ug managhilum kita: kong pabilin kita hangtud sa pagbanagbanag sa kabuntagon ang silot mahiapas kanato; busa umari kamo karon, mangadto kita ug magasugilon sa sulod-balay sa hari.

tuhan yang mahakuasa berkata, "negeri dan kota-kotanya yang seperti padang gurun ini tidak didiami oleh manusia atau binatang. namun demikian, di kemudian hari akan ada lagi padang-padang rumput tempat orang menggembalakan domba-dombanya
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: apan sa gihapon niining dapita, nga mamingaw, nga walay tawo ug walay mananap, ug sa tanang mga ciudad niana, moabut sa ang usa ka puloy-anan sa mga magbalantay sa carnero, nga managpalubog sa ilang mga panon.