Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serahkanlah segala kekhawatiranmu kepada allah, sebab ia mempedulikanmu
itugyan ngadto kaniya ang inyong tanang kabalaka, kay siya may kahangawa man alang kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jika orang bersalah terhadap manusia, allah dapat membelanya; tetapi jika orang berdosa kepada tuhan, siapakah dapat menolongnya?" tetapi mereka tidak memperdulikan nasihat eli ayah mereka, sebab tuhan telah memutuskan untuk membunuh mereka
kong ang usa ka tawo makasala batok sa lain, ang dios magahukom kaniya; apan kong ang usa ka tawo makasala batok kang jehova, kinsa ang magapakilooy alang kaniya? bisan pa niana, sila wala mamati sa tingog sa ilang amahan, tungod kay si jehova nagtinguha sa pagpatay kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting