Results for perampok translation from Indonesian to Cebuano

tetapi sekarang aku akan menghantam para perampok dan pembunuhmu
tungod niini, ania karon, gidagpi ko ang akong kamot sa imong tinikas nga ganancia nga imong nahimo, ug sa imong dugo nga diha sa imong taliwala.

kekurangan dan kemiskinan datang menyerang seperti perampok bersenjata
busa ang imong pagkakabus moabut ingon sa usa ka tulisan, ug ang imong kawalad-on ingon sa usa ka tawo nga sangkap sa hinagiban.

mereka menghadang seperti perampok dan membuat banyak laki-laki berzinah
oo, siya magabanhig ingon sa usa ka kawatan, ug magadugang sa mga maluibon sa taliwala sa mga tawo.

gad, engkau akan diserang perampok, namun engkau akan balik merampok mereka
kang gad ang kasundalohan nga langyaw magadusmog kaniya: apan siya magadusmog sa ilang tikod.

tetapi sementara ia tidur, ia ditimpa kekurangan dan kemiskinan yang datang seperti perampok bersenjata
busa ang imong pagkakabus modangat ingon sa usa ka tulisan, ug ang imong kawalad-on ingon sa usa ka tawo nga may hinagiban.

apakah kamu menganggap rumah-ku ini sarang perampok? semua perbuatanmu sudah kulihat
kining balaya, nga gitawag sa akong ngalan, nahimo bang usa ka lungib sa mga tulisan sa inyong mga mata? ania karon, ako bisan pa ako, nakakita niini, nagaingon si jehova.

berulang-ulang tuhan memberikan kepada mereka pemimpin yang berjuang untuk melepaskan mereka dari gerombolan perampok
ug si jehova nagpatindog ug mga maghuhukom nga nagluwas kanila gikan sa kamot niadtong mga nanagpangagaw kanila.

semua yang datang sebelum aku adalah pencuri dan perampok, tetapi domba-domba tidak mendengarkan suara mereka
ang tanan nga nahianhi una kanako, sila mga kawatan ug mga tulisan, apan ang mga karnero wala magpatalinghug kanila.

pada waktu itu juga tiga rombongan perampok filistin berangkat dari perkemahan filistin untuk merampok; rombongan yang satu pergi ke arah ofra di wilayah syual
ug ang mga mangangagaw nanggula gikan sa campo sa mga filistehanon sa totolo ka panon: ang usa ka panon mipadulong ngadto sa alagianan nga nagadulong ngadto sa ophra, ngadto sa yuta sa sual;

tetapi hidup perampok tidak terancam; orang yang berani menentang allah, hidup tentram. padahal dewa yang menjadi andalan mereka, hanyalah kekuatan sendiri saja
ang mga balong-balong sa mga kawatan magamauswagon, ug kadtong managpasuko sa dios may kalig-on; sa ilang mga kamot ang dios nagadugang sa kadagaya:

mereka menjawab dengan berteriak-teriak, "tidak, jangan dia, tapi barabas!" (barabas adalah seorang perampok.
us sila misinggit pag-usab, "dili kanang tawhana, kondili si barrabas!" ug kini si barrabas usa ka tulisan.

ia belum selesai berbicara, ketika hamba yang ketiga datang memberitakan, "tiga pasukan perampok kasdim telah merampas unta-unta tuan dan membunuh hamba-hamba tuan. hanya hamba saja yang luput sehingga dapat melapor kepada tuan.
sa diha nga nagasulti pa siya, may lain usab nga miabut, ug miingon: ang mga caldeahanon nagbahin sa totolo ka pundok, ug mingdasmag sa camello, ug gidala kini: oo, ug ilang gipamatay ang mga sulogoon sa sulab sa pinuti; ako lamang usara ang nakakalagiw sa pagsugilon kanimo.