Results for terbuka translation from Indonesian to Cebuano

pintu air semua sungai telah terbuka, maka gemparlah seluruh istana
ang mga ganghaan sa mga suba ginabuksan ug ang palacio natunaw.

rumahku terbuka bagi orang yang bepergian; tak pernah kubiarkan mereka bermalam di jalan
(ang dumuloong wala makapuyo sa dalan; apan gibuksan ko ang akong mga pultahan alang sa lumalangyaw);

dasar laut tersingkap dan alas bumi terbuka waktu tuhan membentak musuh-nya dengan murka
unya ang mga tinubdan sa dagat mingtungha, ang mga patukoranan sa kalibutan nangadayag, tungod sa pagbadlong ni jehova, sa paghuyop sa gininhawa sa iyang mga ilong.

ia melihat langit terbuka dan sesuatu seperti kain yang lebar diulurkan ke bumi, tergantung pada keempat sudutnya
ug iyang nakita ang langit nga inablihan, ug ang usa ka butang nga nagkanaug nga ingon sa usa ka dakung habol, nga pinaagi sa upat niini ka mga kanto nga hiniktan, kini gitonton paingon sa yuta.

orang-orang mengejek aku dengan mulut terbuka lebar; aku dikeroyok dan pipiku ditampar
gibanganga nila ang ilang mga baba kanako; ang akong aping ilang gisagpa uban ang pagbadlong: sila sa ilang kaugalingon nagtigum batok kanako.

setelah semua orang itu dibaptis, yesus juga dibaptis. dan ketika ia sedang berdoa, langit terbuka
ug sa nabautismohan na ang tanang tawo, ug sa diha nga si jesus usab nabautismohan na ug nag-ampo, ang langit nabukas,

israel, banyak yang kaulihat, tetapi tidak kauperhatikan, telingamu terbuka, tetapi engkau tidak mendengarkan.
ikaw makakita sa daghang mga butang, apan ikaw wala magpaniid; ang iyang mga igdulungog binuksan, apan siya dili makadungog.

begitu yesus keluar dari sungai itu, ia melihat langit terbuka dan roh allah turun seperti burung merpati ke atas-nya
ug sa iyang paghaw-as gikan sa tubig, dihadiha nakita niya nga nabukas ang kalangitan, ug sa ibabaw niya ang espiritu mikunsad nga ingog salampati.

tenggorokan mereka bagaikan kuburan yang terbuka. tipu daya mengalir dari lidah mereka, dan bibir mereka menyemburkan fitnah, seperti bisa ular
"ang ilang totunlan maoy usa ka lubong inukban, ang ilang mga dila ginagamit nila aron sa paglimbong." ang lala sa mga bitin anaa sa ilalum sa ilang mga ngabil."

segera sesudah makan buah itu, pikiran mereka terbuka dan mereka sadar bahwa mereka telanjang. sebab itu mereka menutupi tubuh mereka dengan daun ara yang mereka rangkaikan
ug nangabuka ang mga mata nilang duha, ug sila nanghibalo nga sila mga hubo; ug nanagtahi sila sa mga dahon sa higuera, ug nanagbuhat ug mga tapis alang sa ilang kaugalingon.

moncong maut terbuka lebar-lebar untuk menelan orang-orang terkemuka di yerusalem bersama rakyat yang ramai-ramai berpesta
busa gipadaku sa sheol ang iyang tinguha, ug ginganga ang iyang baba sa dili masukod; ug ang ilang himaya, ug ang ilang panon sa katawohan. ug ang ilang pagkamapahitas-on, ug siya nga magakalipay sa taliwala kanila, manaug sa sulod niini.

kata yesus pula, "sungguh, percayalah, engkau akan melihat langit terbuka, dan malaikat-malaikat allah naik turun pada anak manusia.
ug siya miingon pa kaniya, "sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga makita ra unya ninyo ang langit nga maabli ug ang mga manolunda sa dios nga magakayab ug magakunsad sa ibabaw sa anak sa tawo."

tatkala kauberangkat dari seir, ya tuhan, dan wilayah edom kautinggalkan, bumi bergetar, saluran-saluran langit pun terbuka, dan awan-awan mencurahkan airnya
jehova, sa diha nga ikaw miadto gikan sa seir, sa diha nga ikaw nagalakaw sa kapatagan sa edom, ang yuta mikurog, ang mga kalangitan usab mingtolo, oo, ang mga panganod nagpatulo sa tubig.

segera teman-teman yehu membuka jubah mereka dan membentangkannya di tangga di depan yehu. lalu mereka meniup trompet dan berteriak, "yehu raja!
unya sila nanagdali, ug nanagkuha ug tagsatagsa ka tawo sa iyang saput, ug gibutang kini sa ilalum kaniya sa kinatumyan sa hagdanan, ug gipatunog ang trompeta, nga nagaingon: si jehu maoy hari.