Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapi salomo adiknya, dan nabi natan serta benaya dan pengawal pribadi raja daud tidak diundangnya
惟 獨 先 知 拿 單 、 和 比 拿 雅 、 並 勇 士 、 與 他 的 兄 弟 所 羅 門 、 他 都 沒 有 請
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan dua orang imam, yaitu benaya dan yahaziel, ditugaskan untuk secara tetap meniup trompet di depan peti perjanjian itu
祭 司 比 拿 雅 和 雅 哈 悉 常 在 神 的 約 櫃 前 吹 號
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zadok, natan, benaya dan pengawal pribadi raja sudah disuruh mengiringi salomo. mereka telah menaikkannya ke atas bagal raja
王 差 遣 祭 司 撒 督 、 先 知 拿 單 、 耶 何 耶 大 的 兒 子 比 拿 雅 、 和 基 利 提 人 、 比 利 提 人 、 都 去 使 所 羅 門 騎 王 的 騾 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka zadok, natan, benaya dan pengawal pribadi raja mempersilakan salomo naik ke atas bagal raja, lalu mereka mengiringinya ke mata air gihon
於 是 祭 司 撒 督 、 先 知 拿 單 、 耶 何 耶 大 的 兒 子 比 拿 雅 、 和 基 利 提 人 、 比 利 提 人 、 都 下 去 使 所 羅 門 騎 大 衛 王 的 騾 子 、 將 他 送 到 基 訓
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.