Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seorang raja harus menepati janji nya.
一個國王必須遵守諾言
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pandanglah pasangan kalian dan katakan janji nya.
看著對方,說出誓言
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku menantikan bantuan tuhan, janji-nya kuharapkan
我 等 候 耶 和 華 、 我 的 心 等 候 . 我 也 仰 望 他 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sedangkan aku membuat jadwal... janji dan dana2 nya.
我是指 你负责咖啡 听候差遣 我负责她的行程
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kau harus nya memegang janji.
你要光明正大地站出来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, aku ada janji. kencan? siapa wanita nya?
约会 哪个辣妹 我能先上她吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"selama ini athena masih tetap menjaga janji-nya"!
不對 繼承了博士的遺志
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebab tuhan ingat akan janji-nya kepada abraham, hamba-nya
這 都 因 他 記 念 他 的 聖 言 、 和 他 的 僕 人 亞 伯 拉 罕
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kau berjanji pada nya.
你給過他承諾
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah ia sudah berhenti mengasihi kami? tidakkah ia memenuhi janji-nya lagi
難 道 他 的 慈 愛 永 遠 窮 盡 、 他 的 應 許 世 世 廢 棄 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berbahagialah orang yang rendah hati; allah akan memenuhi janji-nya kepada mereka
溫 柔 的 人 有 福 了 . 因 為 他 們 必 承 受 地 土
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan tidak lupa janji-nya, ia bermurah hati kepada abraham dan keturunannya sampai selamanya.
為 要 記 念 亞 伯 拉 罕 和 他 的 後 裔 、 施 憐 憫 、 直 到 永 遠 、 正 如 從 前 對 我 們 列 祖 所 說 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baiklah, ini perjanjian-nya.
好了, 情况是这样的.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allah menepati setiap janji-nya. ia bagaikan perisai bagi semua yang datang berlindung pada-nya
神 的 言 語 、 句 句 都 是 煉 淨 的 、 投 靠 他 的 、 他 便 作 他 們 的 盾 牌
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
langit(pun) menjadi pecah belah pada hari itu. adalah janji-nya itu pasti terlaksana.
天将为那日而破裂,真主的应许要实现的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika sudah hampir waktunya allah memenuhi janji-nya kepada abraham, bangsa kita di mesir sudah bertambah banyak
及 至 神 應 許 亞 伯 拉 罕 的 日 期 將 到 、 以 色 列 民 在 埃 及 興 盛 眾 多
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi sebagaimana ia menepati setiap janji-nya kepadamu, begitu pula ia pasti akan melaksanakan setiap ancaman-nya terhadapmu
耶 和 華 你 們 神 所 應 許 的 一 切 福 氣 、 怎 樣 臨 到 你 們 身 上 、 耶 和 華 也 必 照 樣 使 各 樣 禍 患 臨 到 你 們 身 上 、 直 到 把 你 們 從 耶 和 華 你 們 神 所 賜 的 這 美 地 上 除 滅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dahulu kala melalui nabi-nabi pilihan-nya, tuhan telah memberi janji-ny
( 正 如 主 藉 著 從 創 世 以 來 、 聖 先 知 的 口 所 說 的 話 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mencoba melindungi anak2. mae,aku berjanji pd nya.
我们在尽力保护他们 玫,答应过他们
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(sebagai) janji yang sebenarnya dari allah. allah tidak akan menyalahi janji-nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
真主应许(他们胜利),真主并不爽约,但人们大半不知道。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: