Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelang untuk menahan kayu pengusungnya dipasang dekat tepi meja
安 環 子 的 地 方 、 是 挨 近 橫 梁 、 可 以 穿 杠 抬 桌 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuatnya juga pengusungnya dari kayu akasia, dan dilapisinya dengan emas
用 皂 莢 木 作 兩 根 杠 、 用 金 包 裹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buatlah juga pengusungnya dari kayu akasia dan lapisi itu dengan emas
要 用 皂 莢 木 作 兩 根 杠 、 用 金 包 裹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuatnya empat gelang untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya di keempat sudut kaki meja
又 鑄 了 四 個 金 環 、 安 在 桌 子 四 腳 的 四 角 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sayap patung-patung itu terbentang menutupi peti itu dan kayu-kayu pengusungnya
惹 韁 皎 張 著 翅 膀 在 約 櫃 之 上 、 遮 掩 約 櫃 和 抬 櫃 的 杠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
kemudian dibuatnya empat gelang emas untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya pada keempat kaki peti itu, dua gelang pada setiap sisinya
又 鑄 四 個 金 環 、 安 在 櫃 的 四 腳 上 、 這 邊 兩 環 、 那 邊 兩 環
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian kedua batu itu dimasukkannya ke dalam peti perjanjian. lalu musa memasang tutup peti itu dan memasukkan kayu pengusungnya ke dalam gelangnya
又 把 法 版 放 在 櫃 裡 、 把 杠 穿 在 櫃 的 兩 旁 、 把 施 恩 座 安 在 櫃 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mezbah tempat membakar dupa dengan kayu pengusungnya, minyak upacara, dupa yang harum; tirai untuk pintu kemah
香 壇 、 和 壇 的 杠 、 膏 油 、 和 馨 香 的 香 料 、 並 帳 幕 門 口 的 簾 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan di atas itu harus mereka letakkan semua peralatan yang dipakai dalam ibadat pada mezbah itu: tempat api, garpu, penyodok, dan baskom. lalu mereka harus menutupi semuanya itu dengan sehelai kulit halus dan memasang kayu pengusungnya
又 要 把 所 用 的 一 切 器 具 、 就 是 火 鼎 、 肉 鍤 子 、 鏟 子 、 盤 子 、 一 切 屬 壇 的 器 具 、 都 擺 在 壇 上 、 又 蒙 上 海 狗 皮 、 把 杠 穿 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mengusung, menjinjing, menjunjung, menanak,menjerang
搬运,搬运,坚持,烹饪,煮
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: