Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan kamu bukan penyembah tuhan yang aku sembah.
你们也不崇拜我所崇拜的;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa? / menyembah tuhan.
为什么 为了敬拜神明
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah tuhan yang aku sembah.
你们也不会崇拜我所崇拜的;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan mana yang harus ku sembah?
我应该向哪个神祈祷呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan kayak gitu yang akan aku sembah.
给我个女孩也行. 这样的上帝绝对会让我崇拜不已
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan mendirikan mezbah. di situ ia menyembah tuhan
也 是 他 起 先 築 壇 的 地 方 . 他 又 在 那 裡 求 告 耶 和 華 的 名
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan menyembah setiap tuhan di setiap agama.
我要敬奉每个宗教的每个神
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
persembahkanlah kurban yang benar dan percayalah kepada tuhan
當 獻 上 公 義 的 祭 、 又 當 倚 靠 耶 和 華
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku menyembah tuhan, allahku, dan hanya melayani dia!
经上记着说: 当拜主─你的神,单要事奉他。 ...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
orang fanatik macam apa yang menyembah tuhan seperti itu ?
什么样的疯子才会去拜这种神
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perunggu yang dipersembahkan kepada tuhan semuanya berjumlah 2.425 kilogram
所 獻 的 銅 、 有 七 十 他 連 得 並 二 千 四 百 舍 客 勒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pujilah nama tuhan yang mulia sembahlah dia dengan memakai pakaian ibadat
要 將 耶 和 華 的 名 所 當 得 的 榮 耀 歸 給 他 . 以 聖 潔 的 妝 飾 〔 的 或 作 為 〕 敬 拜 耶 和 華
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu berkata bahwa kamu menyembah tuhan, padahal kamu tidak bermaksud demikian
其 中 的 人 、 雖 然 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 、 所 起 的 誓 、 實 在 是 假 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka sujudlah raja yosafat. seluruh rakyat turut juga dengan dia sujud menyembah tuhan
約 沙 法 就 面 伏 於 地 . 猶 大 眾 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 、 也 俯 伏 在 耶 和 華 面 前 、 叩 拜 耶 和 華
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka hendaklah mereka menyembah tuhan pemilik rumah ini (ka'bah).
故教他们崇敬这天房的主,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa saya tidak bisa menyembah tuhan dengan cara saya sendiri dengan berdoa seperti neraka di ranjang saya?
我討厭過來,為什麼我們不能用自己方式來敬仰主呢? 譬如在我臨終之時來宣講教義
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah tuhan, sungguh-sungguh memahaminya
壞 人 不 明 白 公 義 . 惟 有 尋 求 耶 和 華 的 無 不 明 白
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu ishak mendirikan mezbah dan menyembah tuhan di tempat itu. ia berkemah di situ dan hamba-hambanya menggali sumur yang lain
以 撒 就 在 那 裡 築 了 一 座 壇 、 求 告 耶 和 華 的 名 、 並 且 支 搭 帳 棚 . 他 的 僕 人 便 在 那 裡 挖 了 一 口 井
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'caleb, dalam persembahan tuhan dan saksi ini apakah kau datang hari ini untuk melakukan pernyataan janji dalam pernikahan ini dengan catherine ya
"caleb 在上帝和这些人的见证下 今天你愿意无条件的 与catherine结为夫妇吗?"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi (aku menyembah) tuhan yang menjadikanku; karena sesungguhnya dia akan memberi hidayah kepadaku".
惟创造我的主则不然,他必定要引导我。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting