Results for potifar translation from Indonesian to Chinese (Simplified)

potifar menjadi sangat marah
約 瑟 的 主 人 聽 見 他 妻 子 對 他 所 說 的 話 、 說 、 你 的 僕 人 如 此 如 此 待 我 、 他 就 生 氣

lalu istri potifar menyimpan jubah itu sampai suaminya pulang
婦 人 把 約 瑟 的 衣 裳 放 在 自 己 那 裡 、 等 著 他 主 人 回 家

ketika istri potifar melihat bahwa yusuf telah lari dan jubahnya tertinggal
婦 人 看 見 約 瑟 把 衣 裳 丟 在 他 手 裡 跑 出 去 了

meskipun istri potifar membujuk yusuf setiap hari, pemuda itu tetap tidak mau tidur bersamanya
後 來 他 天 天 和 約 瑟 說 、 約 瑟 卻 不 聽 從 他 、 不 與 他 同 寢 、 也 不 和 他 在 一 處

selang beberapa waktu, istri potifar mulai berahi kepada yusuf, lalu pemuda itu diajaknya tidur bersama
這 事 以 後 、 約 瑟 主 人 的 妻 以 目 送 情 給 約 瑟 、 說 、 你 與 我 同 寢 罷

potifar senang kepada yusuf dan mengangkatnya menjadi pelayan pribadinya; lalu ditugaskannya yusuf mengurus rumah tangganya dan segala miliknya
約 瑟 就 在 主 人 眼 前 蒙 恩 、 伺 候 他 主 人 、 並 且 主 人 派 他 管 理 家 務 、 把 一 切 所 有 的 都 交 在 他 手 裡

sementara itu, di mesir, orang-orang midian telah menjual yusuf kepada potifar, seorang perwira raja yang menjabat kepala pengawal istana
米 甸 人 帶 約 瑟 到 埃 及 、 把 他 賣 給 法 老 的 內 臣 、 護 衛 長 波 提 乏

segala sesuatu yang dimiliki potifar dipercayakannya kepada yusuf. dengan demikian potifar sama sekali tidak mau tahu tentang urusan rumahnya, kecuali hal makanannya. yusuf gagah dan tampan
波 提 乏 將 一 切 所 有 的 、 都 交 在 約 瑟 的 手 中 、 除 了 自 己 所 喫 的 飯 、 別 的 事 一 概 不 知 ． 約 瑟 原 來 秀 雅 俊 美

istri potifar menarik yusuf pada jubahnya dan berkata, "mari kita tidur bersama." yusuf meronta dan dapat lepas, lalu lari ke luar, tetapi jubahnya tertinggal di tangan wanita itu
婦 人 就 拉 住 他 的 衣 裳 說 、 你 與 我 同 寢 罷 ． 約 瑟 把 衣 裳 丟 在 婦 人 手 裡 、 跑 到 外 邊 去 了