Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inilah bumi pada masa dinosaurus menghuni planet yang rimbun dan subur.
这是地球,那是恐龙称霸的时代 万物滋长、欣欣向荣
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
halaman yang luar, pohon yang rimbun, jarak club bisa ditempuh berjalan kaki.
連片的草地 成蔭的綠樹 走著就能到鄉村俱樂部
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kadang aku diam tanpa kicauan, memperhatikanmu apakah kau akan mencariku yang bersembunyi dibalik pohon kerinduan yang rimbun.
有时我沉默不语,看着你是否会在郁郁葱葱的思念之树后寻找我。
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engkau seperti cemara libanon yang gagah penuh cabang yang rimbun dan indah. batangnya lurus dan lempang puncaknya mencapai awan
亞 述 王 曾 如 利 巴 嫩 中 的 香 柏 樹 、 枝 條 榮 美 、 影 密 如 林 、 極 其 高 大 、 樹 尖 插 入 雲 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat datang di colombia... dataran hutan yg rimbun, air terjun yg spektakuler, dan pembunuh kecil division yg cerdik.
一望无际的森林 壮气恢弘的瀑布 还有组织狡猾的小杀手
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padahal pohon anggur itu sudah tertanam di tanah yang subur dengan air yang berlimpah, sehingga ia dapat berdaun rimbun, berbuah lebat, dan menjadi pohon anggur yang baik
這 樹 栽 於 肥 田 多 水 的 旁 邊 、 好 生 枝 子 、 結 果 子 、 成 為 佳 美 的 葡 萄 樹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dan sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-nya bahwa kamu melihat bumi itu kering tandus) yaitu tidak ada tumbuh-tumbuhan padanya (maka apabila kami turunkan air di atasnya, niscaya ia bergerak) berubah (dan subur) yakni menjadi subur dan rimbun penuh dengan tetumbuhan. (sesungguhnya tuhan yang menghidupkannya tentu dapat menghidupkan yang mati; sesungguhnya dia maha kuasa atas segala sesuatu.)
你看大地是乾枯的,當我降下雨水的時候,它便活動而膨脹起來,這他是他的蹟象。能使大地復活者,必能使死人復活,他對於萬事,確是全能的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.