Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagaimana aku bisa menjalani hidup ini?"
我怎么能一个人独活?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa aku... apa aku menang?
我赢了吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kau pikir mudah aku jalani hidup tanpamu?
以為沒你在我過得很輕鬆?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mula-mula, jalani hidup ini secara penuh.
首先 充实地度过今天
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dengar, percayalah, jika aku bisa menjalani hidup ini lagi,
听着, 相信我, 如果我能够再活一次下来,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya bisa saja menjalani hidup ini sekarang.
我现在就能过这种生活
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apa? aku apa, jake?
什么 我是你的什么人呢 jake
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beritahu aku apa yang bisa aku lakukan untuk membuat hal ini menjadi benar.
告诉我该怎样做才能解决咱俩之间的问题
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah. tapi aku tinggal disana. aku menjalani hidup.
是 但是我活在那里 我活着
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi aku menjalani hidup lurus.
于是我开始了 无暇的生活
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku cuma hutang pada mereka untuk menjalani hidup ini sepenuhnya.
他们死去,我更应该好好地活
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apa bisa aku lakukan untuk kau?
有什么能帮你?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin tahu apa bisa aku mendayung hingga sampai ke teluk california.
我不知道我是不是可以一路划下去 一直划到加利福尼亚海湾
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bukan kau yang memilih jalan hidup ini.
妳並沒有要過這樣的生活 是我選的 you didn't pick this life. i did.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku menikahi wanita yang salah, dan sekarang aku menjalani hidup penuh penyesalan
我娶錯了妻子,後悔了一輩子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku menjalani hidup seperempat mil pada suatu waktu.
如今我是今朝有酒今朝醉 i live my life a quarter -mile at a time.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
turut berduka cita semoga yg di tinggal kan bisa tabah dan tegar untuk menjalani hidup ini
吊顶希望前因能留弹性和坚韧这样的生活
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku menjalani hidup dengan menjadi seorang pemburu bayaran.
我就自然而然的成为赏金猎人.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak apa. aku jalan.
我没事 正在撤退
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-frank, oh, frank. -tidak apa, tidak apa. aku bisa, aku bisa.
法兰克 噢,没事的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: