Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghahanap lang ako ng makakausap
eat well
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng makakausap nandito lang ako
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka sabihan mo lang ako
thanks for being patient with me
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kailangan ka pa tawagin mo lang ako
pinapansin mo lng ako if you need anything else just call me
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung niloloko mo lang ako
know if you're just cheating on me
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng tulong tanungin mo lang ako
if you need help just ask me
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo lang ako magpasus
only if you want
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chat mo na lang ako , magrereply naman akk
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung niloloko mo lang ako
i don't know if he's just fooling me
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung linoloko mo lang ako hindi nako magchachat sayo
kung linoloko mo lang ako hindi nako magchachat sayo
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call nalang tayo mamaya pagkatapos mo chat mo lang ako
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisingin mo lang ako kung hiwalay na kayo
gisingin mo lang ako kun g hiwalay na kayo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo lang ako kung kailangan ko gagawin
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: