Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksi keino lisätä vesitehokkuutta on vähentää vedenjakeluverkostoissa ilmeneviä vesivuotoja.
one of the means of increasing water efficiency is to reduce leakages from water distribution networks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koehanke kattaa 5–8 koeselvitystä, joissa analysoidaan myös määrällisesti tekijöitä, jotka edesauttavat vesivuotojen syntymistä vedenjakeluverkostoissa valuma-alueilla.
the project will comprise 5-8 pilot studies to analyse and quantify factors of relevance for leakages in distribution networks at a river basin level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
israelin hallitus on sähkölaitoksia ja vedenjakeluverkostoja tuhotessaan rikkonut sekä kansainvälistä oikeutta että humanitaarisia periaatteita. tämän lisäksi se on siepannut ja pidättänyt 64 vaaleilla valittua edustajaa.
it is not only that, contrary to both international law and humanitarian principle, the israeli government has destroyed electricity plants and water distribution networks: it has kidnapped and arrested 64 elected representatives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: