Results for kararlaştırmıştı translation from Turkish to Albanian

karadağ ve yugoslav meclisleri oylamayı ocak ayı sonunda gerçekleştirmeyi kararlaştırmıştı.
parlamentët malazezë dhe jugosllavë kanë premtuar të votojnë deri në fund të janarit.

İki ülke geçen yıl santralın ortak mülkiyet ve yönetim altında olmasını kararlaştırmıştı.
shtetet ranë dakord vitin e kaluar mbi pronësinë dhe administrimin e përbashkët.

bakanlar kurulu söz konusu imha işleminin 29 kasım 2001'de yıkılmasını kararlaştırmıştı.
qeveria mori vendimin për shkatërrimin e arsenalit më 29 nëntor 2001.

bm mahkemesi emekli generali önce yargılamak istemiş, daha sonra davayı hırvatistan yargısına bırakmayı kararlaştırmıştı.
gjykata e okb-së kishte marrë në shqyrtim gjykimin e gjeneralit në pension, por përfundimisht vendosi t'ia dorëzojë çështjen gjyqësorit kroat.

bundan ötürü, ab üyesi 15 ülke bulgaristan'a söz konusu iki birimin güvenlik düzeyini değerlendirmesi için uzmanlardan oluşan bir ekip göndermeyi kararlaştırmıştı.
nga ana e tyre, shtetet anëtarë të be- së pranuan të dërgojnë një ekip ekspertësh për të vlerësuar përsëri nivelin e sigurisë së të dy njësive.

makedonya hükümeti bu haftanın başında mevcut gerilimi azaltmak ve yasadışı sınır geçişlerini önleme amacıyla kosova sınırında - strezimir ve tanusevci'de - iki yeni denetleme noktası açmayı kararlaştırmıştı.
më parë gjatë kësaj jave, qeveria maqedonase vendosi të hapë dy pikë- kalime kufitare me kosovën, në strezimir dhe tanushevci, në një përpjekje për të ulur tensionet dhe për të frenuar kalimet e paligjshme.

- söylemeliyiz diye kararlaştırmıştık.
- ndoshta nuk duhet. - por vendosëm që duhet.