Results for seumpama seumpama translation from Indonesian to Chinese (Simplified)

seumpama ini kita.
我们试着从铁丝网下出去 但没有成功

kau masih muda, tetapi hatimu seumpama orang tua.
你年纪轻轻 心灵却早已老去

kita semua akan mati; kita ini seumpama air yang tumpah ke tanah dan tidak dapat dikumpulkan kembali. allah pun tidak akan menghidupkan lagi orang yang sudah mati; sebab itu hendaklah kiranya tuanku berusaha supaya orang buangan dapat pulang lagi
我 們 都 是 必 死 的 、 如 同 水 潑 在 地 上 、 不 能 收 回 ． 神 並 不 奪 取 人 的 性 命 、 乃 設 法 使 逃 亡 的 人 不 至 成 為 趕 出 回 不 來 的

(andaikata kebenaran itu menuruti) artinya alquran itu menuruti (hawa nafsu mereka) seumpamanya alquran itu datang dengan membawa hal-hal yang mereka sukai, seperti menisbatkan sekutu dan anak kepada allah, padahal allah maha suci dari hal tersebut (pasti binasalah langit dan bumi dan semua yang ada di dalamnya) yakni menyimpang dari tatanan yang sebenarnya dan tidak seperti apa yang disaksikan sekarang, hal itu disebabkan adanya dua pengaruh kekuasaan yang saling tarik-menarik. (sebenarnya kami telah mendatangkan kepada mereka kebanggaan mereka) yaitu alquran yang di dalamnya terkandung sebutan dan kemuliaan mereka (tetapi mereka berpaling dari kebanggaan itu).
假若真理順從他們的私欲，天地萬物，必然毀壞。不然，我已把他們的教誨昭示他們，但他們背棄他們的教誨。