Results for dihanguskan translation from Indonesian to Croatian

sebab itu tuhan telah mengutuk bumi dan menghukum penduduknya karena perbuatan mereka. mereka dihanguskan dan sedikit saja dari mereka yang selamat
zato prokletstvo proždire zemlju, okajavaju stanovnici njeni. zato su sažgani žitelji zemljini i malo je ljudi preostalo.

tidak ada! bahkan sebelum dibakar, tak dapat dipergunakan. apalagi sesudah dibakar dan dihanguskan api!
eto, ni onda kad bijaše èitav ništa se od njega ne mogaše naèiniti. pa kako æe, dakle, èemu poslužiti kad ga plamen sažga?"

karena hal itulah, maka dalam satu hari saja ia akan ditimpa bencana--penyakit, kesedihan, dan kelaparan. dan ia akan dihanguskan dengan api, sebab berkuasalah tuhan allah yang menghakiminya itu.
stoga u isti æe je dan zla zadesiti: smrt i jad i glad te æe sva u ognju biti spaljena. jer silan je gospod, bog, sudac njezin!"

aku mendapat suatu penglihatan lagi dari tuhan yang mahatinggi. aku melihat ia sedang bersiap-siap untuk menghukum umat-nya dengan api. api itu menjilat habis samudra di bawah bumi dan mulai menghanguskan ladang
evo što mi pokaza jahve gospod: gle, jahve gospod pozva oganj da kažnjava; veæ proždrije veliki bezdan i uprav poèe gutati polje.