Results for dipercaya translation from Indonesian to Croatian

sertifikat tidak dipercaya
nepovjerljiva potvrda

buka situs yang tak dipercaya?
treba li se spojiti na neprovjerenu stranicu?

sertifikat tandatangan tidak dipercaya
potpisna potvrda nije povjerljiva

koneksi ke situs tak dipercaya?
treba li se spojiti na neprovjerenu stranicu?

anggap lokasi download ini bisa dipercaya.
prihvati ovu lokaciju za preuzimanje kao pouzdanu.

autentikasi gagal. konten tidak dapat dipercaya.
provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.

gagal memverifikasi sertifikat karena sertifikat tidak dapat dipercaya
nisam mogao provjeriti ovaj certifikat, jer nije povjerljiv.

janji-mu teguh dan dapat dipercaya, aku sangat mencintainya
tvoje su rijeèi prokušane veoma, zato ih tvoj sluga ljubi.

autentikasi proxy telah gagal. konten tidak dapat dipercaya.
proxy provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.

root sertifikat milik otoritas tidak dipercaya untuk tujuan inissl error
certifikatu izvorišnog certifikacijskog autoriteta se ne vjeruje za ovu namjenussl error

andaikata aku memberi kesaksian tentang diri sendiri, kesaksian itu tak dapat dipercaya
"ako ja svjedoèim sam za sebe, svjedoèanstvo moje nije istinito.

orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah
uvid u dobro pribavlja milost, a put bezbožnika hrapav je.

mereka berkhianat seperti leluhur mereka, dan tak dapat dipercaya seperti busur yang bengkok
otpadoše, iznevjeriše se k'o oci njihovi, k'o luk nepouzdan oni zatajiše.

saksi yang jujur selalu mengatakan yang sesungguhnya, saksi yang tak dapat dipercaya selalu berdusta
istinit svjedok ne laže, a krivi svjedok širi laž.

penyebar kabar angin tak dapat memegang rahasia, tapi orang yang dapat dipercaya bisa merahasiakan perkara
tko s klevetom hodi, otkriva tajnu, a èovjek pouzdana duha èuva se.

peringatan: layanan opera unite yang sedang anda instal tidak terletak pada situs yang bisa dipercaya.
upozorenje: opera unite usluga koju želite instalirati nije smještena na pouzdanoj lokaciji.

sertifikat dicabut karena kunci yang terkait dengan sertifikat ini telah disalahgunakan, dan sertifikat tidak dapat dipercaya.
potvrda je opozvana zbog kompromitiranja ključa povezanog s ovom potvrdom i stoga ju nije moguće upotrijebiti.

siapa mengusahakan yang baik, akan dipercaya dan mendapat hormat; siapa merencanakan yang jahat ada di jalan yang sesat
koji snuju zlo, ne hode li stranputicom, a zar nisu dobrota i vjernost s onima koji snuju dobro?

sertifikat akar dari %1 tidak dikenal oleh opera. opera tidak dapat memutuskan apakah sertifikat ini dapat dipercaya.
korijenska potvrda od %1 nije poznata operi. opera ne može odlučiti može li se ovoj potvrdi vjerovati.

semua orang memuji demetrius. bahkan allah pun memujinya. kami juga memujinya, dan saudara tahu bahwa apa yang kami sampaikan dapat dipercaya
za demetrija svjedoèe svi, i sama istina, a i mi svjedoèimo. a znaš da je naše svjedoèanstvo istinito.