Results for melepaskan translation from Indonesian to Croatian

melepaskan
pucati

kalau engkau tak mau melepaskan mereka
ako ga ne pustiš, nego ga i dalje budeš zadržavao,

klik untuk melepaskan divais ini dengan aman dari komputer.
kliknite kako bi ste sigurno uklonili ovaj uređaj s vašeg računala.

nuh menunggu tujuh hari lagi, lalu melepaskan lagi burung merpati itu
poèeka još sedam dana pa opet pusti golubicu iz korablje.

tetapi allah akan membebaskan aku, ia akan melepaskan aku dari kuasa maut
poput stada redaju se u podzemlju, smrt im je pastir, a dobri njima vladaju. njihova æe lika brzo nestati, podzemlje æe im biti postojbina.

engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan
okreni nesreæu na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj.

lalu ahia melepaskan jubahnya, dan merobek-robeknya menjadi dua belas potong
ahija uze novi plašt koji je imao na sebi i razdrije ga na dvanaest komada.

aku berdoa kepada tuhan, dan ia menjawab, dan melepaskan aku dari segala ketakutan
velièajte sa mnom jahvu, uzvisujmo ime njegovo zajedno! $dalet

"aku telah mengangkat beban dari pundakmu, dan melepaskan keranjang pikulan dari tanganmu
takav je zakon dao josipu kad je izlazio iz zemlje egipta.

pada setiap perayaan paskah, gubernur biasanya melepaskan seorang tahanan menurut pilihan orang banyak
a o blagdanu upravitelj je obièavao svjetini pustiti jednoga uznika, koga bi veæ htjeli.

sementara itu, nuh melepaskan seekor burung merpati untuk mengetahui apakah air itu memang telah surut
zatim ispusti golubicu da vidi je li voda nestala sa zemlje.

tetapi imam-imam kepala menghasut orang banyak supaya meminta pilatus melepaskan barabas untuk mereka
ali glavari sveæenièki podjare svjetinu da traži neka im radije pusti barabu.

sebab engkau tetap mengasihi aku dengan kasih yang besar; engkau telah melepaskan nyawaku dari liang kubur
jer tvoje ljubavi prema meni ima izobila, istrgao si moju dušu iz dubine podzemlja.

lalu pilatus melepaskan barabas untuk mereka, dan menyuruh orang mencambuk yesus; dan menyerahkan dia untuk disalibkan
tada im pusti barabu, a isusa, izbièevana, preda da se razapne.

biarlah saya mengambil air untuk membasuh kaki tuan-tuan. silakan tuan-tuan melepaskan lelah di bawah pohon ini
nek' se donese malo vode: operite noge i pod stablom otpoèinite.

sementara mereka melepaskan anak keledai itu, pemiliknya berkata kepada mereka, "mengapa kalian melepaskan keledai itu?
i dok su driješili magare, rekoše im gospodari: "Što driješite magare?"

yang telah berjuang untuk kalian? ingat, ia telah mempertaruhkan nyawanya untuk melepaskan kalian dari kekuasaan orang-orang midian
moj se otac za vas borio izloživši svoj život te vas izbavio iz ruku midjanaca,

kalau orang bertanya kepadamu, 'mengapa kalian melepaskan keledai itu?' katakan, 'tuhan memerlukannya.'
upita li vas tko: 'zašto driješite?', ovako recite: 'gospodinu treba.'"

lepas blok:
uklanjanje blokade: