Results for menyelinap translation from Indonesian to Croatian

tindih-menindih, terikat erat, sehingga angin pun tak dapat masuk menyelinap
poput peæine srce mu je tvrdo, poput mlinskoga kamena otporno.

wanita penjaga rumah mengantuk ketika sedang membersihkan gandum, lalu tertidur. karena itu rekhab dan baana dapat menyelinap masuk
a vratarica, èisteæi pšenicu, bijaše zadrijemala te je spavala. rekab i njegov brat baana prošuljaše se kraj nje.

maka pada malam itu daud dan abisai menyelinap ke dalam perkemahan itu dan melihat saul sedang tidur di tengah-tengah perkemahan, tombaknya tertancap di tanah dekat kepalanya. abner dan pasukannya tidur di sekeliling saul
i tako david i abišaj dopriješe noæu do vojske: i gle, Šaul ležaše i spavaše u taboru, a koplje mu kod uzglavlja zabodeno u zemlju. abner i vojnici ležahu oko njega.

lalu berkatalah anak buah daud kepadanya, "inilah kesempatan bagi bapak! bukankah tuhan telah berkata kepada bapak demikian, 'musuhmu akan kuserahkan kepadamu, perbuatlah sekehendakmu atas dia!'" kemudian daud menyelinap ke tempat saul dan dengan diam-diam dipotongnya sedikit pinggir jubah saul
iduæi doðe k ovèjim torovima pokraj puta; ondje bijaše peæina i Šaul uðe da èuène; a david je sa svojim ljudima sjedio u dnu peæine.