Ask Google

Results for pemutus translation from Indonesian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Croatian

Info

Indonesian

Pemutus Baris

Croatian

Prijelom retka

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Pemutus halaman:

Croatian

Prijelomi stranica:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Server memutuskan koneksi sebelum ada data yang terbaca.

Croatian

Poslužitelj je prekinuo vezu prije nego što su se mogli pročitati podaci.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tulis sebuah URI di sebelah kiri, dan klik tombol ini untuk memanggil atau memutus

Croatian

Upišite URL i kliknite na ovu tipku za uspostavu poziva

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Peringatan: Merubah nama folder akan memutus sambungan dengan orang lain yang menggunakan layanan ini.

Croatian

Upozorenje: Promjena mape može prekinuti svakog tko trenutno koristi uslugu.

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Sertifikat akar dari %1 tidak dikenal oleh Opera. Opera tidak dapat memutuskan apakah sertifikat ini dapat dipercaya.

Croatian

Korijenska potvrda od %1 nije poznata Operi. Opera ne može odlučiti može li se ovoj potvrdi vjerovati.

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Aku akan mengutus dua orang saksi-Ku yang memakai pakaian berkabung, dan mereka akan mengumumkan berita Allah selama 1260 hari.

Croatian

I ja æu poslati dva svoja svjedoka da, obuèeni u kostrijet, prorokuju tisuæu dvjesta i šezdeset dana.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Besok paginya, pejabat-pejabat pemerintah Roma mengutus polisi ke penjara untuk menyampaikan perintah supaya Paulus dan Silas dilepaskan

Croatian

Kad se razdani, poslaše pretori liktore s porukom: "Pusti te ljude!"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Cerita-cerita tentang peristiwa-peristiwa ini sampai juga kepada jemaat di Yerusalem. Maka mereka mengutus Barnabas ke Antiokhia

Croatian

Vijest o tome doprije do Crkve u Jeruzalemu pa poslaše Barnabu u Antiohiju.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Itulah sebabnya saya mengutus dia kepadamu untuk memberitahukan keadaan kami kepadamu semuanya, supaya membesarkan hatimu

Croatian

Njega šaljem k vama baš zato da znate kako smo i da ohrabri srca vaša.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Kami sendiri sudah melihat Anak Allah, dan kami mengabarkan bahwa Ia diutus oleh Bapa untuk menjadi Raja Penyelamat dunia ini

Croatian

I mi smo vidjeli i svjedoèimo da je Otac poslao Sina kao Spasitelja svijeta.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Karena diutus oleh Roh Allah, Barnabas dan Saulus berangkat ke Seleukia. Dari sana mereka berlayar ke pulau Siprus

Croatian

Poslani od Svetoga Duha siðu u Seleuciju, a odande odjedre na Cipar.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Mana mungkin! Apakah melalui orang-orang yang saya utus kepadamu itu saya mengeruk keuntungan dari kalian

Croatian

Da vas možda nisam zakinuo po kome od onih koje poslah k vama?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Oleh sebab itu, segera sesudah saya mengetahui bagaimana perkara saya berakhir nanti, saya akan mengutus dia kepadamu

Croatian

Njega se dakle nadam poslati tek što razvidim što je sa mnom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Persetujuan itu dilaksanakan juga, lalu Barnabas dan Saulus diutus untuk mengantar sumbangan itu kepada pemimpin-pemimpin jemaat

Croatian

To i uèiniše te poslaše starješinama po Barnabi i Savlu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Saya mengutus dia kepadamu dengan alasan supaya kalian mengetahui keadaan kami dan kalian terhibur

Croatian

Njega šaljem k vama baš zato da znate kako smo i da ohrabri srca vaša.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Setelah berpuasa dan berdoa mereka meletakkan tangan ke atas Barnabas dan Saulus lalu mengutus mereka berdua

Croatian

Onda su postili, molili, položili na njih ruke i otpustili ih.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Tepat pada waktu itu juga ketiga orang dari Kaisarea, yang diutus kepada saya, tiba di rumah tempat saya menginap

Croatian

"I odmah se, evo, pred kuæom u kojoj bijah pojaviše tri èovjeka poslana iz Cezareje k meni.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

"Mengapa kalian tidak memutuskan sendiri apa yang benar

Croatian

"Zašto sami od sebe ne sudite što je pravo?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

"Orang yang menerima kalian, menerima Aku. Dan orang yang menerima Aku, menerima Dia yang mengutus Aku

Croatian

"Tko vas prima, mene prima; a tko prima mene, prima onoga koji je mene poslao.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK