Results for sinkronisasi translation from Indonesian to Croatian

aktifkan sinkronisasi
omogući usklađivanje

sinkronisasi opera...
uskladi opera...

sinkronisasi opera link
usklađivanje značajke opera link

%s - melakukan sinkronisasi
%s - usklađivanje

hentikan sinkronisasi opera
zaustavi usklađivanje opere

sinkronisasi ke cakram gagal
sinkronizacija na disk nije uspjela

selang waktu sinkronisasi server
međuvrijeme usklađivanja s poslužiteljem

sinkronisasi opera link sedang dilakukan
usklađivanje usluge opera link je već u tijeku

ganti ke mode sinkronisasi untuk mengawakutu
prebacuje u sinkroni mod za traženje grešaka.

lakukan sinkronisasi dengan _daftar teman sekarang
uskladi s popisom _prijatelja sada

gagal login ke my opera untuk melakukan sinkronisasi
prijavljivanje na lokaciju my opera radi usklađivanja nije uspjelo.

error mungkin bisa diselesaikan dengan melakukan sinkronisasi ulang.
pogreška se može riješiti ponovnim usklađivanjem.

anda ingin sinkronisasi folder lokal yang ditandai untuk penggunaan luring?
Želite li lokalno uskladiti mape koje su označene za vanmrežno korištenje?

opera link sedang sibuk mengsinkronisasi pengaturan anda. harap tunggu, atau tekan tutup bila anda ingin menutup tanpa melakukan sinkronisasi
opera link je zauzet usklađivanjem konačnih postavki. pričekajte ili pritisnite izlaz ako želite izaći bez usklađivanja.

pilih nama pengguna dan sandi untuk sinkronisasi opera. akun ini juga dapat digunakan untuk partisipasi dalam forum dan membuat weblog atau album foto dalam komunitas my opera.
odaberite korisničko ime i lozinku za usklađivanje opere. ovaj korisnički nalog također se može upotrijebiti za sudjelovanje u forumima i izradu weblog ili fotografskih albuma u zajednici my opera.

anda ingin berganti akun opera. pengguna lain telah melakukan sinkronisasi datanya pada komputer ini. \n\nbila anda melanjutkan, data pengguna tersebut, termasuk penanda dan entri speed dial, akan disatukan pada akun opera anda, dan data yang telah disatukan akan tampil. apakah anda ingin melanjutkan?
prebacujete račune za operu. drugi korisnik opere je uskladio svoje podatke s ovim računalom.\n\nako nastavite, podaci tog korisnika, uključujući sve oznake i stavke brzog biranja, bit će uvezeni u vaš opera račun i bit će dostupni na ovom stroju. Želite li nastaviti?