Results for software translation from Indonesian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Croatian

Info

Indonesian

hak-cipta (c) 1998-2005 the free software foundation dan para penulis

Croatian

copyright (c) 1998-2002 the free software foundation i autori

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.

Croatian

tvrtka opera software zahvaljuje se gore navedenim grupama i pojedincima na njihovoj suradnji.

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

nama depan anda dan nama keluarga akan digunakan ketika tersambung ke voip dan software konferensi-video lain.

Croatian

vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za voip i videokonferenciju.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

periksa apakah pengaturan software pengaman internet sudah benar atau belum dan jangan mengutakatik dengan penjelajah web biasa.

Croatian

provjerite jesu li postavke bilo kojeg softvera za internetsku sigurnost ispravne i ne ometaju li uobičajeno pretraživanje mreže.

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

halaman yang akan anda kunjungi telah tercatat sebagai penyebar software jahat. software di halaman ini dapat membahayakan. <a href

Croatian

stranica koju želite otvoriti prijavljena je zbog distribucije zlonamjernog softvera. bilo koji softver s ove stranice mogao bi imati štetan učinak. <a href

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

this is free software; see the source for copying conditions. there is no warranty; not even for merchantability or fitness for a particular purpose.

Croatian

ovo je slobodan softver, pogledajte kod za upute o kopiranju. nema jamstava, čak ni za trgovinsku prikladnost ili odgovaranje odreĐenoj svrsi.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

lisensi gplv3+; gnu gpl versi 3 atau selanjutnya ini adalah software bebas; anda bebas untuk mengubah dan mendistribusikannya. tidak ada garansi, selama masih diijinkan oleh hukum.

Croatian

licenca gplv3+: gnu gpl inačica 3 ili kasnija . ovo je slobodan softver: slobodno ga smijete mijenjati i dijeliti. nema jamstava, do krajnje mjere dozvoljene zakonom.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

anda harus menerima salinan lisensi publik umum gnu bersama dengan brasero, jika tidak, tulis ke free software foundation, inc, 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa

Croatian

uz brasero biste trebali dobiti kopiju gnu opće javne licence. ukoliko je niste primili, pišite na free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,223,472,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK