Results for tinggal translation from Indonesian to Croatian

"sesudah itu kita tinggal di kades lama sekali
u kadešu vam valjade ostati dugo vremena, onoliko koliko ste veæ ostali. p

kami berlabuh di kota sirakusa dan tinggal di situ tiga hari
doplovismo u sirakuzu i ostadosmo ondje tri dana.

yakub menetap di negeri kanaan, tempat tinggal ayahnya
a jakov se bijaše nastanio u zemlji gdje je njegov otac boravio kao pridošlica - u zemlji kanaanskoj.

sesudah itu abraham tinggal agak lama di negeri orang filistin
dugo je vremena abraham proveo u zemlji filistejskoj kao pridošlica.

sesudah dua hari tinggal di sikhar, yesus pergi ke galilea
nakon dva dana ode odande u galileju.

peraturan itu berlaku untuk semua keturunanmu di mana saja mereka tinggal
nikakva posla nemojte raditi. to je trajan zakon za vaše naraštaje gdje god vi boravili.

jangan berbuat tidak baik kepada orang asing yang tinggal di negerimu
ako se stranac nastani u vašoj zemlji, nemojte ga ugnjetavati.

maria magdalena dan maria yang lain tinggal duduk di situ menghadapi kuburan itu
a bijahu ondje marija magdalena i druga marija: sjedile su nasuprot grobu.

kawan-kawanku yang akrab kaujauhkan daripadaku, tinggal kegelapan menemani aku
okružuju me kao voda sveudilj, optjeèu me svi zajedno.

orang-orang akan tinggal dengan aman di kota itu, tanpa ancaman kebinasaan
opet æe se stanovati u njemu, i više neæe biti prokletstva; jeruzalem æe živjeti u miru.

aku akan tinggal di tengah-tengah bangsa israel, dan menjadi allah mereka
ja æu prebivati meðu izraelcima i biti njihov bog.

aku akan tinggal bersama mereka, aku akan menjadi allah mereka dan mereka umat-ku
moj æe Šator biti meðu njima i ja æu biti bog njihov, a oni narod moj!

di sebelah utara wilayah suku ruben tinggal suku gad di tanah basan sampai sejauh salkha di sebelah timur
gadovi su sinovi živjeli blizu njih u bašanskoj zemlji do salke.

ketakutanmu yang sudah-sudah terhadap pemungut pajak, penjabat dan pengawas asing tinggal kenangan saja
srce æe ti u strahu misliti: gdje li je onaj što je brojio, gdje li onaj što je mjerio, gdje li onaj što je prebrajao mladiæe?

pada waktu muda, mereka tinggal di mesir. di sana mereka kehilangan keperawanannya, lalu mereka menjadi pelacur
i odaše se bludu u egiptu, blud èiniše u mladosti: ondje su im grudi stiskali, djevojaèke dojke gnjeèili.

jawab musa, "masakan kamu mau tinggal di sini, sedangkan orang-orang sebangsamu pergi berperang
mojsije odgovori gadovcima i rubenovcima: "zar da vaša braæa idu u rat, a vi da ostanete ovdje?

kini kubangun untuk-mu gedung yang megah, untuk tempat tinggal-mu selama-lamanya.
a ja ti sagradih uzvišen dom da u njemu prebivaš zauvijek."

pujilah tuhan! pujilah tuhan, hai seisi surga! semua yang tinggal di tempat tinggi, pujilah dia
aleluja! hvalite jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!

tuhan berkata, "bernyanyilah dengan gembira hai penduduk yerusalem! aku akan tinggal di tengah-tengahmu!
"hej! hej! bježite iz zemlje sjeverne" - rijeè je jahvina - "jer u sva èetiri vjetra nebeska razasuo sam vas" - rijeè je jahvina!

tinggalkan pesan di server
poruke ostavi na poslužitelju