Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sertifikat dicabut karena kunci yang terkait dengan sertifikat ini telah disalahgunakan, dan sertifikat tidak dapat dipercaya.
certifikát byl zrušen neboť klíč asociovaný s certifikátem byl kompromitován a certifikát proto nelze ověřit.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opsi ini memaksa nilai dpi tertentu untuk semua font. hal ini berguna ketika nilai dpi sebenarnya dari perangkat keras tidak dideteksi secara benar dan seringkali disalahgunakan ketika kualitas font yang digunakan tidak terlihat secara baik untuk nilai selain 96 atau 120 dpi.
tato volba vynutí konkrétní dpi pro písma. hodí se to v případě, kdy není správně rozpoznáno skutečné dpi hardwaru. volba se často zneužívá v případě nekvalitních písem, které nevypadají dobře s jiným dpi než 96 nebo 120. použití této volby se nedoporučuje. pokud chcete nastavit vhodnější dpi, pak je lepší možností nastavit správně celý x server (např. displaysize v xorg. conf nebo přidat - dpi value do sekce serverlocalargs= v souboru $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). pokud se písma nevykreslují správně ani se skutečným dpi, pak zvažte použití lepších písem nebo lepší nastavení hintingu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi engkau menyalahgunakan kecantikanmu serta keharuman namamu. engkau tidur dengan laki-laki mana pun yang lewat
ale úfalas v krásu svou, a smilnilas přičinou pověstí své; nebo jsi páchala smilství s každým mimo tebe jdoucím. každý snadně užil krásy tvé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: