Results for garam translation from Indonesian to Czech

garam
sůl

tetapi istri lot menoleh ke belakang, lalu dia berubah menjadi tiang garam
i ohlédla se žena jeho, jduc za ním, a obrácena jest v sloup solný.

"garam itu baik, tetapi kalau menjadi tawar, mungkinkah diasinkan kembali
dobráť jest sůl. pakli sůl bude zmařena, čím bude napravena?

kepadanya kuberikan gurun sebagai rumahnya dan padang-padang garam untuk tempat tinggalnya
jemuž jsem dal pustinu místo domu jeho, a místo příbytku jeho zemi slatinnou.

abimelekh bertempur terus sepanjang hari dan menduduki kota itu; penduduknya dibunuh, lalu kotanya dihancurkannya kemudian ditaburi garam
abimelech pak dobýval města celý ten den, až ho i dobyl, a lid, kterýž v něm byl, pobil, a zbořiv město, posál je solí.

setiap kurban sajian harus diberi garam, karena garam menandakan perjanjian allah dengan kamu. jadi semua persembahan harus diberi garam
také všeliký dar suché oběti své solí osolíš, a neodejmeš soli smlouvy boha svého od suché oběti své. při každé oběti své sůl obětovati budeš.

pakailah semua itu untuk membuat dupa campuran yang harum. tambahkan garam supaya dupa itu tetap murni dan dapat dipakai untuk-ku
a uděláš z toho kadidlo, složení dílem apatykářským smíšené, čisté a svaté.

tetapi air di rawa-rawa dan paya-paya di sepanjang pantai itu tidak akan menjadi tawar, melainkan tetap merupakan sumber garam
bahna a louže jeho, kteréž se neopraví, soli oddány budou.

"ambilkan mangkuk yang masih baru," kata elisa, "dan taruhlah garam di dalamnya." maka mereka membawa yang dimintanya itu kepadanya
tedy řekl: přineste mi nádobu novou, a dejte do ní soli. i přinesli mu.

"kalian adalah garam dunia. kalau garam menjadi tawar, mungkinkah diasinkan kembali? tidak ada gunanya lagi, melainkan dibuang dan diinjak-injak orang
vy jste sůl země. jestliže sůl zmařena bude, čím bude osolena? k ničemuž se nehodí více, než aby byla ven vyvržena a od lidí potlačena.

menggarami
osolit