Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua suku itu keturunan esau
tiť jsou synové ezau, a ta knížata jejich; onť jest edom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaum eran adalah keturunan sutelah
a ti jsou synové sutalovi: heran, z něhož čeled heranská.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keturunan bela ialah adar, gera, abihud
béla pak měl syny: addara, geru, abiuda,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah keturunan esau yang disebut juga edom
tito jsou pak rodové ezau, kterýž měl přijmí edom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah keturunan esau, leluhur orang edom
a tak tito jsou rodové ezau, otce idumejských, na hoře seir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keturunan ula ialah arah, haniel dan rizya
synové pak ulla: arach, haniel a riziáš.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaum heber dan malkiel adalah keturunan beria
beria, z něhož čeled berietská. synové beriovi: heber, z něhož čeled heberská; melchiel, z něhož čeled melchielská.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keturunan yeter ialah yefune, pispa dan ara
synové jeterovi: jefunne, fispa a ara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keturunan simei ialah yakim, zikhri, zabdi
a jakim, zichri a zabdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu daud menyuruh keturunan harun dan orang lewi berkumpul
shromáždil také david syny aronovy a levíty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keturunan gomer ialah orang askenas, rifat dan togarma
synové pak gomerovi: ascenez, difat a togorma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keturunan elpaal ialah zebaja, mesulam, hizki, heber
a zebadiáš, mesullam, chiski, heber,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
garis keturunan ahimot ialah: elkana, zofai, nahat
elkána: synové elkánovi: zofai syn jeho, a nachat syn jeho,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia memberi kita penyelamat yang perkasa, keturunan daud, hamba-nya
a vyzdvihl nám roh spasení v domu davida, služebníka svého,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keturunan mesir ialah orang lidia, anamim, lehabim, naftuhim
mizraim pak zplodil ludim, anamim, laabim a neftuim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
korah, gaetam dan amalek. mereka semua keturunan ada, istri esau
kníže koré, kníže gatam, kníže amalech. ta jsou knížata pošlá z elifaza v zemi idumejské; ti jsou synové ady.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan kekuatan-mu kaubebaskan umat-mu, keturunan yakub dan yusuf
ty jsi ten bůh silný, jenž činíš divné věci; uvedl jsi v známost mezi národy sílu svou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keturunan yoktan adalah penduduk almodad, selef, hazar-mawet dan yerah
jektan pak zplodil elmodada, a salefa, a azarmota, a járe,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah garis keturunan imam agung yesua: yesua, yoyakim, elyasib, yoyada
jesua pak zplodil joiakima, a joiakim zplodil eliasiba, eliasib pak zplodil joiadu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi kalian mengaku sendiri bahwa kalianlah keturunan orang-orang yang membunuh nabi-nabi
protož osvědčujete sami proti sobě, že jste synové těch, kteříž proroky zmordovali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: