From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuhan menganugerahi mereka banyak anak, dan hewan mereka terus berkembang biak
takť on jim žehná, že se rozmnožují velmi, a dobytka jejich neumenšuje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan menganugerahi dia dengan kuasa-nya. allah memberi dia pengertian, kecakapan dan kemampuan dalam segala macam karya seni
a naplnil ho duchem božím, moudrostí, rozumností i uměním všelijakého řemesla,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab tuhan allah pelindung kita dan raja yang agung, yang menganugerahi kita kasih dan kehormatan. ia tak pernah menolak apa pun yang baik terhadap orang yang hidupnya tidak bercela
nebo lepší jest den v síňcích tvých, než jinde tisíc; zvolil jsem sobě raději u prahu seděti v domě boha svého, nežli přebývati v stáncích bezbožníků.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara musuh-musuhmu mengepung kota-kotamu, kamu akan putus asa karena kelaparan, sehingga kamu memakan anak-anakmu sendiri, anak-anak yang dianugerahkan tuhan allahmu kepadamu
tak že v obležení a ssoužení, jímž ssouží tě nepřítel tvůj, jísti budeš plod života svého, maso synů svých a dcer svých, kteréž by dal tobě hospodin bůh tvůj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: