Results for menyalakan translation from Indonesian to Czech

anda ingin menyalakan suara?
chcete povolit používání hlasového modulu?

pada hari itu kamu tak boleh menyalakan api di rumahmu.
nezanítíte ohně nikdež v příbytcích svých v den sobotní.

napasnya menyalakan bara; nyala api keluar dari mulutnya
pod ním ostré střepiny, stele sobě na věci špičaté jako na blátě.

engkau menyalakan pelitaku; tuhan allahku menerangi kegelapanku
lid pak ssoužený vysvobozuješ, a oči vysoké snižuješ.

imam-imam harus menyalakan api di atas mezbah lalu menyusun kayu bakar di atasnya
a dají synové arona kněze oheň na oltář, a narovnají dříví na tom ohni.

update telah selesai. anda harus menyalakan ulang opera untuk menggunakan surat dan feed anda.
aktualizace byla dokončena. abyste mohli opět pracovat s poštou a novinkami, restartujte operu.

mereka akan menyadari bahwa aku, tuhan telah menyalakan api itu, dan tak seorang pun dapat memadamkannya.'
i uzří všeliké tělo, že jsem já hospodin zapálil jej; nezhasneť.

opera dapat membantu melindungi anda melawan penipuan dan software jahat bila anda menyalakan fraud protection. apakah anda ingin menyalakan?
opera může chránit uživatele před podvody a škodlivým software, pokud tuto ochranu povolíte. chcete nyní tuto ochranu povolit?

selama hampir dua tahun penyakit itu semakin parah sampai akhirnya dengan sangat menderita ia meninggal. rakyatnya tidak menyalakan api unggun sebagai pernyataan belasungkawa seperti yang mereka lakukan untuk nenek moyangnya
a když se to den po dni rozmáhalo, a již čas vycházel přeběhnutí dvou let, vyšla střeva jeho pro nemoc jeho, i umřel na hrozné bolesti. a nepálil mu lid jeho vonných věcí, jako pálívali otcům jeho.

tidak ada orang yang menyalakan lampu, lalu menutup lampu itu dengan tempayan. ia malah akan menaruh lampu itu pada tempat lampu, supaya memberi terang kepada setiap orang di dalam rumah
aniž rozsvěcují svíce a stavějí ji pod kbelec, ale na svícen; i svítí všechněm, kteříž v domu jsou.

siapa yang membuat api di ladangnya sendiri lalu api itu merambat ke ladang orang lain dan membakar habis gandum yang sedang tumbuh atau berkas-berkas gandum yang baru dipotong, maka orang yang menyalakan api itu harus membayar ganti rugi
vyšel-li by oheň, a chytilo by se trní, a shořel by stoh neb stojaté obilí neb pole: nahradí ten, kdož zapálil, to, což shořelo.

pada waktu itu udara dingin, jadi pelayan-pelayan dan pengawal-pengawal sudah menyalakan api arang dan mereka menghangatkan badan di situ. petrus pergi ke sana dan berdiri berdiang bersama mereka
stáli pak tu služebníci a pacholci, kteříž oheň udělali, nebo zima bylo, i zhřívali se. a byl s nimi také i petr, stoje tu a zhřívaje se.

pengaturan accessx ini diperlukan untuk beberapa pengguna dengan keterbatasan gerak dan dapat diatur di pusat kontrol kde. anda dapat juga menyalakan atau mematikannya dengan gerak papan ketik yang terstandardisasi. jika anda tidak memerlukannya, anda dapat memilih "nonaktifkan semua fitur dan gerak accessx".
nastavení accessx mohou být velmi užitečná pro uživatele s motorickými problémy a lze je nastavit v nastavení systému kde. aktivovat a deaktivovat je můžete také pomocí klávesových gest. pokud je nepotřebujete, zvolte "deaktivovat všechny accessx funkce a gesta".