Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saat itu juga penyakitnya hilang dan ia sembuh
a když to řekl, hned odstoupilo od něho malomocenství, a očištěn jest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi kalau sesudah dinyatakan bersih penyakitnya menyebar
pakli by se dále rozmohla poškvrna ta černá po kůži, již po očištění jeho,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kata mereka, "penyakitnya parah sekali, ia tak mungkin bangun lagi.
sšeptávají se spolu proti mně všickni, kteříž mne nenávidí, a přičítají mi zlé věci, říkajíce:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kini siapa saja boleh tinggal dalam kemahnya, dan di situ ditaburkan belerang, pembasmi penyakitnya
v stánku jeho hrůza bydleti bude, ač nebyl jeho; posypáno bude obydlí jeho sirou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hati manusia tak dapat diduga, paling licik dari segala-galanya dan terlalu parah penyakitnya
nejlstivější jest srdce nade všecko, a nejpřevrácenější. kdo vyrozumí jemu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yesus menjamah orang itu sambil berkata, "aku mau. sembuhlah!" saat itu juga penyakitnya hilang
i vztáh ježíš ruku, dotekl se ho, řka: chci, buď čist. a hned očištěno jest malomocenství jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting