Results for perbedaan translation from Indonesian to Czech

perbedaan
rozdíl

dengan berbuat demikian, kalian membuat perbedaan di antara sesamamu dan menilai orang berdasarkan pikiran yang jahat
zdaliž jste již neučinili rozdílu mezi sebou a učiněni jste rozeznavatelé v myšleních zlých?

aku akan membuat perbedaan antara umat-ku dengan rakyatmu. keajaiban itu akan terjadi besok.'
a vysvobozením rozdíl učiním mezi lidem svým a lidem tvým. zítra bude znamení toto.

maka aku bertekad untuk mengetahui perbedaan antara pengetahuan dan kebodohan, antara kebijaksanaan dan kedunguan. tetapi ternyata aku ini seperti mengejar angin saja
i přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.

akan menguasai mereka, supaya mereka tahu perbedaan antara mengabdi kepada-ku dan mengabdi kepada penguasa-penguasa dunia.
a však sloužiti jemu budou, aby zkusili, co jest to mně sloužiti, a sloužiti králům zemským.

umat-ku akan melihat lagi perbedaan antara nasib orang baik dan orang jahat, antara orang yang berbakti kepada-ku dan yang tidak.
tehdy obrátíte se, a uzříte rozdíl mezi spravedlivým a bezbožným, mezi tím, kdo slouží bohu, a tím, kdo jemu neslouží.

dalam hal ini tidak lagi diadakan perbedaan antara orang yahudi dan orang bukan yahudi, antara hamba dan orang bebas, antara laki-laki dan perempuan. saudara semuanya satu karena kristus yesus
neníť ani Žid, ani Řek, ani slouha, ani svobodný, ani muž, ani žena. nebo všickni vy jedno jste v kristu ježíši.

tetapi di kalangan israel, baik manusia maupun ternak tidak akan diganggu. maka kamu akan tahu bahwa aku, tuhan, membuat perbedaan antara orang mesir dan orang israel.'
u synů pak izraelských nikdež nehne pes jazykem svým, ovšem pak ani člověk ani hovado, abyste věděli, že rozdíl učinil hospodin mezi egyptskými a izraelskými.

grup `%s' sudah ada, tetapi mempunyai gid yang berbeda
skupina „%s“ již existuje, ale má odlišné gid. končím.