Results for potong translation from Indonesian to Czech

potong
vyjmout

potong item
vyjmout položky

potong@ action
vyjmout@ action

potong@ action: inmenu
vyjmout@ action: inmenu

utilitas riwayat potong & tempel kde
historie schránky pro kde

sebuah utilitas riwayat potong & tempeldescription
nástroj pro historii práce se schránkoudescription

untuk atap kemah itu buatlah sebelas potong kain dari bulu kambing
nadto uděláš houní z srstí kozích na stánek k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte takových houní uděláš.

sesudahnya mereka membuat atap kemah itu dari sebelas potong kain dari bulu kambing
nadto nadělal houní z srstí kozích na stánek, k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte houní udělal.

lalu ahia melepaskan jubahnya, dan merobek-robeknya menjadi dua belas potong
tedy ujav achiáš roucho nové, kteréž měl na sobě, roztrhal je na dvanácte kusů.

lima potong kain disambung menjadi satu layar, dan lima potong yang lain dibuat begitu juga
potom spojil pět čalounů jeden s druhým, a pět jiných čalounů spojil jeden s druhým.

setiap potong sama ukurannya; panjangnya dua belas meter, dan lebarnya dua meter
dlouhost čalounu jednoho osm a dvadceti loktů, a čtyř loktů širokost čalounu jednoho; všickni čalounové byli jednostejné míry.

setiap potong pakaian dan apa saja dari kulit, bulu kambing atau kayu, harus juga disucikan.
všeliké také roucho a všecky věci kožené, i všelijaké dílo z í kozích, i všelikou nádobu dřevěnou očistíte.

lima potong kain harus disambung menjadi satu layar, dan lima potong lainnya harus dibuat begitu juga
pět čalounů spolu spojeno bude jeden s druhým, a pět druhých čalounů též spolu spojeno bude jeden s druhým.

seluruh kaki lampu itu dengan kuncup-kuncup dan cabang-cabangnya dibuat dari satu potong emas tempaan murni
koule jejich i prutové jejich z něho byli, všecko hned jedním tažením z zlata čistého.

potong teks atau item yang saat ini terpilih lalu pindahkan ke papan klip sistem hal ini akan membuat teks atau item tersebut tersedia bagi perintah tempel di konqueror dan aplikasi kde lainnya.
stiskněte toto tlačítko k vyjmutí aktuálně vybraného textu nebo položek a jeho přenesení do systémové schránky. toto zpřístupní příkaz vložit i ostatním aplikacím kde.

kemudian raja memerintahkan, "potonglah bayi yang hidup itu menjadi dua dan berikanlah satu potong kepada masing-masing wanita itu.
tedy řekl král: rozetněte to dítě živé na dvé, a dejte jednu polovici jedné, a polovici druhou druhé.

kalau tangan kananmu menyebabkan engkau berdosa, potong dan buanglah tangan itu! lebih baik kehilangan sebelah tanganmu daripada seluruh badanmu masuk ke neraka.
a pakli ruka tvá pravá horší tě, utniž ji a vrz od sebe; nebo užitečněji jest tobě, aby zahynul raději jeden úd tvůj, nežli by všecko tělo tvé uvrženo bylo do pekelného ohně.

domba jantan itu harus dipotong-potong. isi perut dan pahanya harus dicuci dan ditaruh di atas kepalanya serta di atas potongan-potongan yang lain
skopce pak rozsekáš na kusy, a vymyje droby jeho i nohy, vkladeš je na ty kusy z něho a na hlavu jeho.

mereka menempa lempeng-lempeng emas yang kemudian dipotong-potong menjadi benang tipis, lalu ditenun dengan kain linen halus dan wol biru, ungu dan merah
i nadělali plíšků zlatých, a nastříhali z nich nití, aby jimi províjeli skrze modrý postavec a šarlat, a červec dvakrát barvený a bílé hedbáví, dílem řemeslným.

karena aku marah kepadamu, kubiarkan mereka memperlakukanmu dengan kejam. hidung dan telingamu akan mereka potong dan anak-anakmu akan diambil dan dibakar hidup-hidup
vyleji zajisté horlení své na tebe, tak že naloží s tebou prchlivě, nos tvůj i uši tvé odejmou, a ostatek tebe mečem padne. ti syny tvé i dcery tvé poberou, a ostatek tebe spáleno bude ohněm.