Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 detik
30. sekund
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anda menahan tombol shift selama 8 detik atau sebuah aplikasi telah meminta untuk mengubah pengaturan ini.
du holdt skift- tasten nede i 8 sekunder eller også har et program bedt om at ændre denne indstilling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lakukanlah segala yang saya perintahkan kepadamu; jangan ditambah atau dikurangi
alt, hvad jeg pålægger eder, skal i omhyggeligt udføre. du må hverken lægge noget til eller trække noget fra.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat, aku sudah memerintahkan kepadamu supaya engkau sungguh-sungguh yakin dan berani! janganlah engkau takut atau kurang bersemangat, sebab aku tuhan allahmu mendampingi engkau ke mana saja engkau pergi.
har jeg ikke budt dig: vær frimodig og stærk; vær ikke bange og bliv ikke forfærdet, thi herren din gud er med dig i alt, hvad du tager dig for!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di situ kamu tak akan kelaparan atau kekurangan. batu karangnya mengandung besi, dan dari bukit-bukitnya kamu dapat menggali tembaga
et land, hvor du ikke skal tære fattigmands brød, hvor du intet skal mangle, et land, hvis sten giver jern, og i hvis bjerge du kan hugge kobber.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang saya perintahkan, jangan ditambah atau dikurangi sedikit pun. taatilah perintah-perintah tuhan allahmu yang saya berikan kepadamu
i må hverken lægge noget til eller trække noget fra, hvad jeg byder eder, men i skal holde herren eders guds bud, som jeg pålægger eder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: